“纸杯”翻译成英语怎么写？

其实用的比较多的是

Disposable cup

——一次性环保纸杯

直译，有多种译法

dixie cup

paper drinking cup

paper glass

都可以

Paper cup也行