better off怎么翻译？

句意：你最好关车门时手重一点。

you're

better

off

doing

sth.相当于you'd

better

do

sth.，意思是“你最好做某事”，通常用来表示建议。