Alice nine 《极彩极色极道歌》的歌词中文翻译

极彩极色极道歌＜G3＞

作词 将

作曲 アリス九号.

歌 アリス九号.

ひとつ、四角い部屋で生まれ一个 在方形的房间诞生

ふたつ、中から月を见上げ两个 从中仰视银月

みっつ、居场所の无い笼を三个 没有居处的槛栏

ひたり、ひたりとノタウチマワル沉痛地 痛苦挣扎

ひとつ、散り行く定めと知り一个 了解终将散去的宿命

ふたつ、空想の自由を两个 这样空想的自由

みっつ、泣き疲れて眠る三个 因为哭累了而入睡

いつか、羽ばたける日まで直到某日 展翅之日到来

煌めいてる あの星も 君の 泣き颜 上から 笑っていると那颗星也闪烁的 在上面嘲笑着 你那哭泣的脸庞

だから いつか 辉ける 日まで 焦らず ゆっくり 「おやすみ」所以别着急 慢慢地 道“晚安” 直到有天 闪烁的日子到来

だから 今は 颜上げて いつか 描いた 落书き 探しに行こう所以现在 仰着脸 去找寻以前的涂鸦吧

きっと いつか 心から 笑える 日々を梦见て梦想着有一天 一定会到来 发自内心笑着的日子