甚么是诈型?点解要用诈型这两个字?(和含意好像没有关系)

我所理解的"诈型"是解作表示不满,而且这种表示不满含有说话(罗唆、责骂或埋怨)、有表情(黑口黑面、恶形恶相或受了委屈的样子),还有一定的持续性。例如小职员做错了事,被上司叫入房训斥,他出来时就会说被上司"诈型"。又例如晚了回家,俾阿妈罗唆了一段时间,都可以说是俾阿妈"诈型"。 "诈型"两字和其含意肯定有关系,"诈'于广东话是可解作"伪装"例如"诈病"、"诈肚痛",而"型"用于人就是"外貌、表情"。所以"诈型"亦可以说成"俾面色人睇"!被某人"诈型"可说成某人俾面色我睇。

诈型原字为诈刑,是古时官府向犯人迫供诈取犯罪资料而用刑,今用作对人不满,作出埋怨,或作出投诉。

诈=诡诈

型=状态

诈型=装作欺骗的姿态。 含意是有一点的关系^v^

参考: me

诈是诡诈,欺骗,蒙骗的行动。 型是状态/姿态。 加起来是 人一种装作欺骗的姿态。 上一代的说法是「扮蒙」。 对广东人来说,虽然这是近代的用语,但亦不算新一代的潮语。 未知跟你所认识的含意是否仍有出入?可能有时引伸成为推卸责任的说法。