fortnight为什么是两周?

原因:

原中世纪英语写法是“fourtenight”,也就是 fourteen nights (14个夜晚,即两星期),后来简化成 fortnight。如果再往前追溯,古英语里的写法是 féowerténe niht。féowerténe 就是 fourteen, niht 就是 night。

fortnight

一、含义:

n. 两星期;十四天

二、用法

直接源自古英语的feowertyne,意为十四夜。

fortnight是两周十四天,即fourteen nights的意思,在美国英语中通常用 two weeks(2 weeks),而在英国英语中则通常用 fortnight。

The patient lived out another fortnight.

病人又活了两星期。

临近单词:

fortitude

一、含义:

n. 刚毅;坚毅;不屈不挠

二、用法

fortitude,英语单词,主要用作名词,作名词时译为“刚毅;不屈不挠;勇气”。

短语搭配:

Operation Fortitude 坚忍行动

Elemental Fortitude 元素韧性

There was no lack of gallantry and fortitude.

并不缺乏勇气和刚毅。