Kate und Ben 歌词

歌曲：Schlaflied

歌手：Kate & Ben

德语歌词：

Jeder Mensch hat Sorgen

Jedes Herz ein Stein

Hab doch keine Angst mehr

Dass muss jetzt nicht mehr sein

Find ein Hauch von Frieden

Lass ein bisschen los

Morgen geht es weiter

Schlaf jetzt in meinem Schoss

Denn ich halte dich

Bis du schlafen kannst

Und alles hier vergisst

Ich halte dich

Bis du irgendwann

Eingeschlafen bist

Jede kleine Seele

Sucht ihren gro?en Traum

Zwischen Sternenmeeren

in jedem leeren Raum

Wo ist deine Liebe

Wo bist du heut Nacht

Bis gleich auf deiner Wolke

Ich finde dich heut Nacht

Denn ich halte dich

Bis du schlafen kannst

Und alles hier vergisst

Ich halte dich

Bis du irgendwann

Eingeschlafen bist

Lass deine Seele fliegen

Und alles B?se liegen

Ich halte dich

Bis du schlafen kannst

Und alles hier vergisst

Ich halte dich

Bis du irgendwann

Eingeschlafen bist

Ich halte dich

Bis du irgendwann

Eingeschlafen bist

第2首:

Ich Lieb Dich Immer -- Noch So Sehr

Ich liebe dich immer noch so sehr 我仍然如此爱你

du schlie?t dich in mein herz ein 我将你锁进心里

schleichst dich immer tiefer rein 悄悄地在我心里越走越深

ich wei? nich mehr was ich will 我失去对自己意志的控制

du bestimmst mein gefuhl 只有你控制我的感觉

hast dich mit mir verbundet 我将你放在心里

mir versprochen nie zu gehn 看着你的离开

du hast mich angezundet 曾点燃我热情的你

jetzt l?sst du mich in flammen stehn 让我独自燃烧

ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此爱你

lieb dich immer noch viel mehr 仍然如此深爱你

deine blicke verfuhren mich, unsre seelen beruhren sich 你的眼神诱惑了我，让我的灵魂飘荡

ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此爱你

tr?nenschwer, mein kopf is leer 我泪流满面，心中空白，

weil kein sinn mehr ist, wo du nich bist 因为没有你，一切都没有意义

ich renne hunderttausend meilen 围着你我狂奔十万英里

im kreis der sich um dich dreht

der schmerz den wir nich teilen tut 2x so weh 你所不能承受的痛楚让我双倍疼痛

ich such dich auf allen wegen 在每一条路上我寻找着你

du wirst immer in mir sein 你将永在我心

du bist der gro?e regen 你是倾盆大雨

du bist das um was ich wein 我因你而哭泣

ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此爱你

lieb dich immer noch viel mehr 仍然如此深爱你

deine blicke verfuhren mich, unsre seelen beruhren sich 你的眼神诱惑了我，让我的灵魂飘荡

ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此爱你

tr?nenschwer mein kopf is leer 我泪流满面，心中空白，

weil kein sinn mehr ist, wo du nich bist 因为没有你，一切都没有意义

du bist der gr?te regen 你是一场暴雨

das, um was ich wein' 我因你而哭泣

ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此爱你

tr?nenschwer mein kopf is leer 我泪流满面，心中空白

weil kein sinn mehr ist, wo du nich bist 因为没有你，一切都没有意义

jedes kleine teil von mir 我的每个细胞

liebt jedes kleine teil von dir 都爱着你

f?llt es dir mich zu ersetzen auch so schwer 别人代替了我你会难过吗

第3首

Wir übernehmen die Welt

Wir übernehmen

Sind hier um frei zu sein

Ohne still zu warten

Regeln sperren uns ein

Wir brauchen mehr Luft zum Atmen

Wir kennen die Tricks

Sind aufgewacht

Lehnt Euch zurück

Wir hhaben die Macht

Die jedes Feuer entfacht

Wir übernehmen

bernehmen die Welt

Wir haben die Sonne in den Schatten gestellt

Wir übernehmen, übernehmen die Welt

Und drehen sie uns wie sie uns gef?llt

Wir übernehmen, übernehmen

Wir setzen auf Gefühle

Und treiben in endlose Weiten

Bewegung ist unser Ziel

Wir wollen auf h?heren Wellen reiten

Keine Mission ist uns zu gross

Kein Meer zu tief

Kein Himmel zu hoch

Reisst die Ketten los

Wir übernehmen

bernehmen die Welt

Wir haben die Sonne in den Schatten gestellt

Wir übernehmen, übernehmen die Welt

Und drehen sie uns wie sie uns gef?ll

Wir übernehmen die Welt

bernehmen die Welt

Wir übernehmen die Welt

Wir kennen die Tricks

Sind aufgewacht

Lehnt Euch zurück

Wir haben die Macht

Die jedes Feuer entfacht

Wir übernehmen

bernehmen die Welt

Wir haben die Sonne in den Schatten gestellt

Wir übernehmen, übernehmen die Welt

Und drehen sie uns wie sie uns gef?ll

Wir übernehmen die Welt

bernehmen die Welt

第4首Engel

Engel (rammstein)

Xero整理制作

Wer zu Lebzeit gut auf Erden 有谁一生不耽于幻想

wird nach dem Tod ein Engel werden 希望死后成为天使

den Blick gen Himmel fragst du dann 向天堂看了一眼后你问

warum man sie nicht sehen kann 为什么人们看不到他们

erst wenn die Wolken schlafen gehen 只有当云雾睡去

kann man uns am Himmel sehn人们才能在天堂看到我们

wir haben Angst und sind allein 我们带着恐惧并且非常孤独

Gott wei? ich will kein Engel sein上帝知道我不想成为天使...

猥琐神教Xero整理制作

Sie leben hinterm Sonnernschein 他们生活在阳光的背后

getrennt von uns unendlich weit 与我们的距离无边际的遥远

sie müssen sich an Sterne krallen 他们必须紧紧地抓住星星

damit sie nicht vom Himmel fallen 那样好使他们不会从天堂掉下来

erst wenn die Wolken schlafen gehen 只有当云雾睡去

kann man uns am Himmel sehn 人们才能在天堂看到我们

wir haben Angst und sind allein 我们带着恐惧并且非常孤独

Gott wei? ich will kein Engel sein 上帝知道我不想成为天使...

Erst wenn die Wolken schlafengehn 只有当云雾睡去

kann man uns am Himmel sehn 人们才能在天堂看到我们

wir haben Angst und sind allein 我们带着恐惧并且非常孤独

Gott wei? ich will kein Engel sein 上帝知道我不想成为天使...

第五首:ich dir meins ein Herz allein ist keins

[Ben]

ein herz allein ist keins

allein kann es nicht fliegen

2 herzen werden eins

auf wolke nummer 7

ein herz allein ist schwer

wenn wir uns so vermissen

2 herzen wissen mehr

wenn wir uns 3 mal küssen

[Kate]

wir sind eins 2 herzen k?nnen fliegen

gib mir deins 2 herzen k?nnen fliegen

wir sind eins auf wolke nummer 7

gib mir deins ein herz allein ist keins

dadadi dadadadida dadadi dadadadida dadadi dadadi

ich gib dir meins ein herz allein ist keins

[Ben]

ich hab dich ausgew?hlt

du bist die eins aus millionen

du hast auf mich gez?hlt

ich will in deiner seele wohnen

mein herz allein ist Kalt

jetzt lass mich nicht erfrieren

ich mach vor dich nicht teil

du wirst mich nie verlieren

[Kate]

wir sind eins 2 herzen k?nnen fliegen

gib mir deins 2 herzen k?nnen fliegen

wir sind eins auf wolke nummer 7

gib mir deins ein herz allein ist keins

wir sind eins 2 herzen k?nnen fliegen

gib mir deins 2 herzen k?nnen fliegen

wir sind eins auf wolke nummer 7

gib mir deins ein herz allein ist keins

dadadi dadadadida dadadi dadadadida dadadi dadadi

ich gib dir meins ein herz allein ist keins

wir sind eins

ein herz allein ist keins

wir sind eins

auf wolke nummer 7

dadadi dadadadida dadadi dadadadida dadadi dadadi

ich gib dir meins ein herz allein ist keins