阿甘正传中的一个插曲

《sweet home alabama》

01:47:15,Jenny回到Greenbow,两人一起在Forrest的房子里跳舞,伴奏的舞曲就是Lynyrd Skynyrd的《Sweet Home Alabama》。这首歌的欢快节奏让人听起来就忍不住要随着音乐的节奏舞蹈起来。这首《Sweet Home Alabama》真可谓是深得美国人的喜欢,尤其是南方诸郡。在很多电影中都把它作为主题曲和插曲,比如大名鼎鼎的《空中监狱》。影片中劫匪们控制了飞机以及杀人王最终逃脱警察追捕在拉斯维加斯赌博时都是这首曲子。由此可见当美国南方的电影人为了表现自己忘情开心时都喜欢插上这首曲子烘托气氛,《德州电锯杀人狂》、《情归阿拉巴马》、《8英里》等等都是如此。提到这首歌的来历,就又不得不提到尼尔扬,他曾经写过一首《Southern Man》贬损阿拉巴马人。在当时阿拉巴马州被许多其他地方的美国人看不起,认为那里都是些没教养的乡下人聚居之地,南方种族主义盛行,而且非常守旧。和尼尔扬关系相当不错的Lynyrd Skynyrd趁着自己的录影棚落户阿拉巴马的时候写出了这首《Sweet Home Alabama》来调侃尼尔扬:

我听到扬先生唱到了她

我听到尼尔贬低了她

我希望尼尔?扬搞搞清楚

南方人并不需要他来指手画脚

Well I heard Mr. Young sing about her

Well I heard ole Neil put her down

Well, I hope Neil Young will remember

A southern man don't need him around anyhow

其实这种情况就像相声界很多关系亲密的朋友拿彼此做包袱一样,因为是真的铁哥们儿才敢放肆调侃。结果双方歌迷当了真,唇枪舌战不算完,大战一直升级到尼尔扬的歌迷把因坠机身亡的Lynyrd Skynyrd成员坟墓掘开,看是否尸体真如传说中的穿了一件印有Neil Young名字的T恤。这事后来闹得沸沸扬扬,号称历史上最大的“歌迷盗墓事件”,警察都出动了,可是没有抓到掘坟的人。

说到乐队的坠机事故,则无不令无数摇滚迷扼腕叹息。这支始建于佛罗里达带着浓厚南方味道的摇滚乐队在1973年自己刚刚发行了第七张专辑三天后就遭遇了坠机事故。这张专辑的名字叫《街头生还者(Street Survivors)》,封面是团员一字排开站在街头,被熊熊烈火吞噬。坠机事件之后,唱片公司紧急把封面照片换成团员站在全黑背景前的版本,直到 2001年重新发行CD版,才把最早那张不祥的照片摆回去。空难造成乐队损失了三名成员,其中包括了歌手兼作曲词Ronnie Van Zant、吉他手Steve Gaines 和他的妹妹和音Cassie Gaines,其他的乐队成员也受重伤。

尼尔扬特意组织了演唱会纪念他们,在演唱会上,Young像个野兽一样高声咆哮,演唱了“Sweet Home Alabama”这首“骂”自己的歌。其情其景无不令人感动流泪。

坠机事件几乎令这个南方摇滚乐队因此消失,直到十年后即1987年成员Gary Rossington、Bill Powell再重组了Lynyrd Skynyrd,,加入的新主唱为已故主唱Ronni Van Zant 的弟弟 Johnny Van Zant。

介绍一点儿花絮:这首歌刚开始时的“Turn it up”是乐队主唱Ronnie Van Zant录音前随口让录音师把音量调高一些,并没什么涵义,最后混音时大家觉得留着的话效果也不错,就留了下来。而歌词中提到的“the Swampers”是一群活跃在阿拉巴马录音棚里的音乐家,专门为独唱歌手配和声。