为什么当初《正大综艺》的主题曲是由日籍华人来唱？

我帮楼主纠正一下。翁倩玉不是日籍华人，她现在的国籍依然是中国台湾

翁倩玉2岁的时候就随父母迁到日本的。

至于为什么正大综艺会用她演唱的爱的奉献版，我希望楼主你能了解一下翁倩玉的资料，就会明白了。如果你觉得麻烦，我可以在这里给你简单的说一下。

1972年：第十届台湾电影金马奖最佳女主角

1973年：第十九届亚太影展感人演技

1974年：在日本京都市民电影节中获电视部门女星奖

1979年：“爱的迷恋”一曲获得得到日本唱片大奖、富士电视台FNS音乐祭歌唱奖、朝日电视台音乐祭评审奖励、GOLDEN CANARY铜牌、横滨音乐祭奖、新宿音乐祭RADIO音乐奖等各种奖项

1980年：以华侨身份在海外活跃而继王贞治之后获得台湾的国民荣誉奖海光奖章

1988年：以“阿信的故事”主题曲“信”在香港获白金唱片奖

1995年：得到台湾勋一等华光奖章，乃继李丽华与邓丽君之后第三位得到此奖

简单的看一下她的简历，多多少少的会明白了吧~

音乐不分国界，何况她还不是日籍华人。呵呵~动物世界，今日说法，天气预报，等等，中央电视台很多栏目的片头区都是来自国外一些音乐大师之笔。

至于你说的给正大集团做广告，这是不存在的。呵呵~

顺便说一下，翁倩玉在日本歌界的地位。

在日本，每年的最后一天晚上（12月31日）将会有一个晚会，由日本广播协会（NHK）每年举办一次的“红白歌合战”是一场代表日本最高水准的歌唱晚会。参赛者都是从当年日本歌坛中选拔出来的最有实力、人气旺、人品好并受到广大歌迷喜爱的歌手。

这个晚会和我们中国的春节晚会影响力一样大。从1951年就有了这个晚会！已经50多年了。

以下是中国歌手在“红白晚会”出场记录

邓丽君曾3次出场（1985爱人，1986时の流れに身をまかせ，1991时の流れに身をまかせ）

陈美龄曾3次出场

欧阳菲菲曾3次出场（嫁到日本去了，她老公是一名赛车手，目前也是50多岁人了，出道30年了，在日本，现在依然会有一些娱乐公司会给她出一些纪念版专辑的）

翁倩玉曾2次出场

徐若瑄曾1次出场（以“黑色饼干”成员身份）

女子十二乐坊曾1次出场（以表演嘉宾身份）

李纯，钱琳曾1次出场（以早安少女成员身份）

呵呵·看看中国这么多所谓的大牌歌手，真正走出国门的没有多少的。

真正走出国门过的歌手都是老一辈了！

希望能解决楼主的疑问~即使没有分给我，我也很乐意帮你·