不合适与不适合。

"不合适"和"不适合"在语义上有些微小的差异。

"不合适"通常表示某事物或某人不适合某个特定的角色或环境，例如：

* 这个鞋子不合适，换一双吧。

* 这个职位不太适合你，我们需要一个更有经验的人。

而"不适合"则更强调某个人或事物与某个角色或环境完全不匹配，例如：

* 这个衣服不适合你，你应该穿更成熟一些的款式。

* 这个地方不适合孩子们玩，那里太危险了。

总的来说，"不合适"强调的是某种程度的不匹配，而"不适合"则更加强调完全的不匹配。但是，在很多情况下，这两个词可以互换使用。