“多情总被无情恼”出自何处？是什么意思？

1、拼音：[ duō qíng?zǒng?bèi?wú qíng?nǎo ]

2、出处：出自苏轼《蝶恋花·花褪残红青杏小》。

3、意思：仿佛自己的多情被少女的无情伤害。

一、《蝶恋花·花褪残红青杏小》原文

花褪残红青杏小。

燕子飞时，

绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少，

天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。

墙外行人，

墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄，

多情却被无情恼。

二、译文

春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。

有燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。

柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，（但是不要担心，）天涯到处都长满了茂盛的芳草。

（春天还是会到来的） 围墙里面，有一位少女正在荡秋千，发出动听的笑声。

围墙外的行人听到了笑声，（忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面）。

慢慢的，墙里的笑声听不见了，行人惘然若失。

仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。

三、注释

此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句；又名《鹊踏枝》《凤栖梧》等；双调，六十字，仄韵。

四、作者简介

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙；汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家；嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。