我为谁等待是哪首歌
我为谁等待是歌曲《你是我胸口永远的痛》中的歌词。
《你是我胸口永远的痛》是由丁晓雯作词、陈秀男作曲、陈志远编曲,王杰和叶欢在1988年演唱的一首歌曲,由飞碟唱片于1988年7月11日发行,是1988年王家卫执导的电影《旺角卡门》插曲。收录在1988年《忘了你忘了我》专辑。2023年成为王家卫执导的电视剧《繁花》插曲。粤语版为《温柔的你》(王杰、林忆莲合唱),收录在专辑《故事的角色》中。
部分歌词鉴赏:夜里有风风里有我我拥有什么,云跟风说风跟我说我能向谁说,不想从前不谈未来我为谁等待,不要你懂不怕人说让爱随风沉默,你是我胸口永远的痛,南方天空飘着北方的雪,热情冻结冷冷风中,你是我胸口永远的痛永远的痛,昨夜的梦留给明天明天,夜里有风风里有我我拥有什么。
创作背景:
《你是我胸口永远的痛》是为一部叫做《旺角卡门》(又名《热血男儿》)的电影创作的插曲。丁晓雯在接到该曲的创作任务后,对这部电影的剧情一无所知。她找到制作人陈秀男问:“需要这首歌做背景的电影段落大概是什么样的剧情和画面?”
陈秀男告诉她:“电影的剧情我也不知道,我只知道这首歌曲可能会放在电影的结尾处使用,创作这首歌曲所需的情绪和画面只有自己凭空去揣测和想象了。”要想象电影大概是一个什么样的情节,然后依据它去创作歌曲,这对创作者来说既可笑又艰难。
一天,丁晓雯正在揣摩着怎样把两个男女歌手(王杰和叶欢)对应到男女演员(刘德华和张曼玉),灵感忽然而至,下笔如神。“夜里有风,风里有我,我拥有什么。”她记起郑愁予的一句诗“我是北地忍不住的春天”,心中一时激荡,挥笔又写下“南方天空飘着北方的雪”。
丁晓雯说:“这首歌我前前后后大概写了一个礼拜吧,中间修改了很多次。我们常说第一次叫第一版,然后修改过的叫第二版,那首歌大概修改了五、六版吧,就是一直在斟酌那些字句。”