《白娘子传奇》的简易英文剧本。
法海____法.许仙____许.白素贞___白.小青_____青
(歌曲>)
(白,许分别从舞台的两边跑出，意在拥抱对方,动作缓慢.青紧跟在白后面)
许:娘子.......!
白: 相公......!
(两人正欲拥抱时,青从白后跑出.一下把许达爬下)
白: 小青.说过多少次了,做人得文明.(边说边把许扶起)
青: (一副委屈的样子)姐,你不知道,他每天就知道在你耳边叽叽喳喳叽叽喳喳说过不停,有时我真想打他一顿.
白:小青．你怎么能这样想呢？他再怎么也是你的姐夫呀！
（小青又欲打许．白做出保护许的样子）
许：（对白）你不要慌，青妹想打我只不过是一个构思，还没有成为事实．想并不一定要做．并不是想了就一定要做（小青有点不耐烦）也不是想了不会做．如果想了不做．那就是空想．如果是又想又做．那就是付之行动（对小青）你说是不是？
（小青已脱下自己的鞋子朝许扔去．许躲过．并跑去捡鞋子）
许：小青啊！我都说过多少次了不要乱扔东西，不要乱扔东西．砸到小朋友多不好啊！就算没有砸到小朋友砸到花花草草也 是不好的嘛！就算没有砸到花花草草鞋子也会污染环境的嘛．
（青欲拿回鞋子）
许：怎么？你想要啊！你想要就说清楚就行了嘛．你想要的话我会给你的．你想要我当然不会不给你的．不可能你说不要我不给你的！！你说不要我却偏要给你．大家讲道理嘛．现在我数三声．一．．．二．．．
（白在旁实在忍无可忍，脱下鞋子朝许脸上打去）
白：别以为长的帅就不打你（许倒下）
（就在此时，法上场．象一个乞丐拉住白的手）
法：大姐，可怜可怜我吧我已经三天没有吃饭了．
（白观察法）
白：恩！看你那么眼熟，难道你就是~~~~~~~~~~~。
法：哼~~！居然被你看穿了．不错，我就是美貌与智慧并重，英雄与侠义的化身。法海！
（响起紧张的音乐，从周围突然涌进一群手拿棒棍的）
许：哇，同志。有话慢慢说嘛，何必动刀动枪的呢？（悄悄对白说）娘子，我来保护你．
白：你个白痴，给我滚！（将许推至一边）
青：姐，得文明啊！
白：仇人都来了还文明个屁。
青：哦（又上前踢了许两脚）早看你不顺眼了．（众人愕然）
青：（对白）你说不用文明的
法：哈哈~~~~白素贞，你这个妖女，想当年，你趁我上茅房之时，竟将我的仙丹换成了泻药。害得我苦苦拉了三天三夜。今天，我不报当日之仇，我就不姓法。
白：哈哈~~~~~~~~别怪我太坦白，就凭这机几个烂番薯臭鸡蛋就想取我的性命，会不会太儿戏了。同志！
法：哈哈~~~~我告诉你，我刚才已在你的手中撒了天下第一奇毒三日腹泻散。
白：（看手）哈~~~天下第一奇毒，那轮的到你那三日腹泻散，应该是我们白家的含笑半步癫才对。
法：哈哈`~~~~~我们三日腹泻散是用七种不同的毒虫，在加上扁豆提炼七七四十九天而成的无色无味，足以让人拉上三天三夜，最后空虚而死，杀人与无影无踪。
白：哼！我们含笑半步癫是用蜂蜜，川贝，杜梗，加上天山雪莲配置而成。不须冷藏，也不加香精和防腐剂除毒性猛烈之外（转头，语气变缓和。）味道还很好吃。（可加上轻快的音乐）
法：（转头，面对观众）吃了我们三日腹泻散的人一天之内就会武功全失经脉逆流，胡思乱想，而后两天就会腹泻不止。最后啊，回血管爆裂而死。
白：没有错，而吃了含笑半步癫的朋友，顾名思义，绝不可能走上半步路或者面露半点笑容，否则的话也会全身爆裂而死。实在是居家旅行。
法：杀人灭口
白：必备良药
人：那么在哪里才能买到呢？
青：这位仁兄运气真好，我这里还好有一颗。
法（抢过）哼~~~这颗药就那么厉害吗？
青：失礼了，普天之下这颗最厉害。
法：小姑娘，小心牛皮吹破喽
青：不相信，你就磕一颗
法：你以为我不敢磕？
青：我就看准了你不敢磕
法：我就磕给看
青：磕呀
法：我就磕
青：磕呀
法：恩！你这 小姑娘敢小看我
青：磕呀
法：谁怕谁呀，别以为我不敢磕？我就磕给你看
青：你磕呀!
法: 我就磕
青: 你磕.....!
法: 我就磕!
青: 你磕呀!
法: 我。...磕 .....(声音拉长.作出要吃的动作.)嘿嘿...(笑)你真以为 我那么笨啊!哈哈哈哈`````
青: (把要硬塞进法懂得口中)还不磕!!
白: 好呀!现在大家都中毒了.
许: 哎呀!这个简单,你们互相给解药不就成了吗?
(法,白对视)
许: 新鲜在，我作裁判,你们一起给解药,记住不许一个人慢给一个人快给,也不许一个人快给一个人慢给.也就是说你们得一起给(众人有点不耐烦),为了保证交易的公平性啊!我数一,二,三.当我数到三时你们就交换(法,白已不耐烦).好!我开始了.一...二....
(许被法,白二人同时打倒
法,白:罗嗦....(二人觉得不好意思)
法: (客气)小弟有事先走一步了.
白: 哎!刚刚相聚,却又马上分离.哎!那小妹就不送了
(法下场)
白: (对小青)小青啊!人是人他妈生的,妖是妖他妈生的.当妖有了颗仁慈的心,那他就不是妖了
青: 那是啥?
(许从地上爬起)
许:人妖.(青晕倒)
白: 哎呀!还是我相公聪明.
（青不服气又把许打倒）
白：你．．．说过多少次了．文明
青：从现在开始．
（青边说边跑下场）
（白把许拖下场）
(音乐,>)
完！！！！！1
旁白：话说很久以前，西湖旁有座山，山上有座庙，庙中有个自称英俊潇洒，风流倜傥，无坚不摧，一朵梨花压海棠，打遍天下无敌手，情场杀手鬼见愁，玉面小飞龙的小和尚，法海是也。但他一世英名却被一条小小蛇盗走仙丹，以至于老羞成怒，发誓要报仇血恨。小白蛇凭借仙丹外加千年道行修得人形，来到人间报答前世恩人。
背景：西湖岸边
背景音乐：千年等一回伴奏带（白演唱），边唱边和小青踏碎步出场
白：小青,就是这里了，观音大士指点我们在这里一定可以等到官人的。
小：哎呀，姐姐，太阳好大哦。我们又忘记搽防晒霜了，还是去那边的亭子里等嘛！
（碎步走到一旁）
小：姐姐，事隔多年你还记得清恩公的模样吗？
白：唉！（深情长叹）（唱）还记得昨天，那个夏天偷，吃仙丹的一瞬间，不小心被发现，留下千年的恩怨。
（许仙出场）
许：（唱）如今风依旧在吹，秋天的雨更碎心中的热却不退，仿佛继续睁大双眼，美女的脸就浮现在眼前。（色眯眯地望着白）How beautiful！亏我一代美男许仙，却在情场上屡战屡败，但我仍要屡败屡战。
白：看，那个人就是我要等的官人.
小：姐姐，你有没有搞错啊？那个人看起来像个流氓,你不要认错人了。
白（边看边笑遮脸）：肯定没有错，我都感觉到他身上特殊的味道了。
小：嘿嘿,好特殊的狐臭味？
白：讨厌啦，男人味。
（三人走到一起）
许：小娘子，有礼了。
白：公子有礼了。
许：你们也来游西湖吗？今天太阳这门大，你们的皮肤那么好，不怕晒黑了吗？晒黑就不漂亮了。
小：嘿,要你瞎操心，我们家小姐的皮肤就是天天放到太阳下面也晒不黑，哼！
许：我还是给你们撑伞吧。（一把破烂不堪的雨伞）
（三人边走边聊天，相聊甚欢，三人下）
旁白：爱情犹如冬天里的一把火，熊熊燃烧在许仙与白素贞心中，两人情投意合，在经过了倾家荡产的环球甜蜜之旅后，便结为连理，但……
背景音乐：女人是老虎(法唱)法海出场
法：今天师傅让我下山来化缘，天气这么热，我上哪里去好呢？
法（左顾右看，突然大喊）：有妖气！
（许小白三人上场）
法（大喊）：站住，妖孽！你还想往哪里逃！
（一拖把向他们打过去，许吓得蹲在地上双手抱头）
小、白（悄声）：糟糕！
许（大叫）：不要杀我！我是良民！
法：这位施主，你可知道她是一条白蛇精，还有千年修行。
许：啊？千年蛇妖？
白（上前,抽剑）：看来今天我们只有血战一场了！
法：阿米陀佛，出家人不打诳语，今天我就要替天行道！
（白法开战，许小站在旁边观战，十回合完毕）
[白：这光头还真不赖，幸好我昨天买了一款新球鞋，弹性很好。安踏，赢的力量！
法：你逛新世纪，我逛好又多。看，新款不锈钢钵，耐高温，抗击打能力强，化学性质稳定。
（白法再战十回合）
法：血可流，头可断，发型不能乱。看招！
（白法继续开战）]
法（突然双膝跪下）：（唱）莫名我就喜欢你，深深的爱上你，没有理由没有原因。（说）其实，我很早以前就喜欢上你了，只是我不敢给你说，我知道你喜欢许仙。现在能死在你的剑下，也是一种幸福！（重庆方言）动手嘛！
白（吃惊）：啥子哦，原来你也是重庆人唆，早点说嘛，我就不用紧到说普通话了撒！哎呀，想不到我白素贞也有那么多人喜欢唆？既然你那么喜欢我，也就算了嘛，你走嘛！
法：嘿嘿嘿，中计了撒，喜欢你？你也不照照镜子！
（法站起来，突然一拖把打过去，白被抓住关进了雷峰塔）
许（恸哭难泣）：娘子……
小（恸哭难泣）：姐姐……
（小与法退场）
许：（唱）一壶漂泊，浪迹天涯难入喉，你走之后酒暖回忆思念瘦，水向东流，时间怎么偷，花开就一次成熟，我却错过……
旁白：悲痛欲绝的许仙准备*自己的双手救出娘子，10年过去了，许仙终于把雷峰塔推倒了。
背景音乐：当爱已成往事(许、白唱)
（白、许跪在一起，深情相抱）
白：10年了，真快啊，不知道那个法海在哪里？我要报仇！
许：不用了，娘子，那个光头在把你关进雷峰塔后不久就染上了疯牛病，之后被确诊为“非典”患者抓进了小康山，前不久又被查出携带了禽流感病毒，这下想不死都难了！
白（站起来）：那我们还等什么呢？走，回家！
（白准备退场）
背景音乐：夫妻双双把家还
许：快回来！我们还没有谢幕呢！
（演员集体上台谢幕）
全剧结束。