河南大学校歌的历史校歌

河南大学的前身是1912年创立的留学欧美预备学校。

建校之初,预校时期英文版的《母校之歌》(ALMA-MATER),当时只是朗诵,没有谱曲。2012年,在百年校庆上,这首歌被谱曲演唱。

歌词: My school I love thee-love thy grounds and buildings; Love my books and teachers, truth and justice wielding; In all my future years I will never forget: Thy name and fame I love! Kaifeng, I love thee-love thy walls and temples; History and legend write thy name with honor; Here lived an emperor, here were deeds of daring; Thy name and fame I love! Honan, I love thee -love thy plains and mountains; Ancient heart of China, rich in lore and learning; Source of a race of men who can bless their country: Thy name and fame I love! China, I love thee -love thy ancient greatness; Native land beloved, may thy future brighten; Till thou art strong and rich and thy people happy; Thy name and fame I love!

翻译

母校之歌

母校啊 我爱你的幽幽斋楼 深深庭院 书海藏珍 大师不倦 历久弥新永难忘 是你那名校风范

开封啊 我爱你那城墙叠摞 寺观庄严 历史传奇 光照人寰 帝王英武留迹处 是你那名城风范

河南啊 我爱你那茵茵沃野 巍巍青山 古国心脏 经史之源 人文初祖肇始处 是你那名乡风范

中华啊 我爱你的悠久历史 广大幅员 惟愿故土 前程灿灿 国富民强带笑看 是你那名邦风范