libera生命的奇迹中文歌词解读

我是一个勤劳的搬运工~

以下内容均转自百度贴吧 Libera吧， 歌词翻译by @我是澄梓树

Song of Life

生命的奇迹（或 生命颂歌）

曲：村松崇继

词：Robert Prizeman

There's a whisper in the dark

黑暗中浮现一丝微微语

As a new life comes to be

一个新生命就瞬间到来

Then a song begins to form

然后一首颂歌开始诞生

As it finds the harmony

为了寻找到那和谐之声

With a chorus of sound

伴随着合唱歌曲的音律

Of the world all around

将这整个世界环绕起来

Now it blends in the tune

混合的声音已融入曲调

Joining the endless song of life

加入永循环的生命颂歌

We shall never be alone

我们永远不会孤单一人

As we link our hearts to one

我们的心灵互联而合一

Joining voices from above

加入那来自天堂的声音

All in the miracle of life

一起融合进生命之奇迹

Through the ages we will grow

岁月长河将使我们苍老

Only time will never know

但那时刻会永无人知晓

As our voices magnify

随着我们宣扬赞美之声

All in the miracle of life

一起融合进生命之奇迹

Love plays along in our lives yet to come

爱，荡漾着，在我们的生命中即将到来

As we join in the song of life

自从融入了生命颂歌起

Now the music starts to build

现在音乐已经开始构筑

As the words begin to ryhme

随着歌词也开始押韵着

Then another leads a tune

又一个声音带领着曲调

As their voices now combine

所有的声音现在已结合

With a chorus of sound

伴随着合唱歌曲的音律

Of the world all around

将这整个世界环绕起来

Now it blends in the tune

混合的声音已融入曲调

Joining the endless song of life

加入永循环的生命颂歌

We shall never be alone

我们永远不会孤单一人

As we link our hearts to one

我们的心灵互联而合一

Joining voices from above

加入那来自天堂的声音

All in the miracle of life

一起融合进生命之奇迹

Through the ages we will grow

岁月长河将使我们苍老

Only time will never know

但那时刻会永无人知晓

As our voices magnify

随着我们宣扬赞美之声

All in the miracle of life

一起融合进生命之奇迹

Love plays along in our lives yet to come

爱，荡漾着，在我们的生命中即将到来

As we join in the song of life

自从融入了生命颂歌起