求《纽约黑帮》中文字幕

是时间轴对不上的问题。上面的回答都不沾边啊。

1 貌似射手里有2个分3段的字幕。

/xml/sub/29/29115.xml

/xml/sub/28/28946.xml

都不行么？你再试试。

2 如果不行。看你用什么播放器了。挂字幕时一般播放器在你播放时会在电脑屏幕右下角任务栏里（时钟旁边）显示vobsub（一个绿色箭头），其实那是一个专门外挂字幕的软件。你看看你挂字幕时有没有。有的话直接用它调就行。你用右键点它会显示菜单，选direct vobsub,打开后在计时选项卡里有延时选项，你自己调下就好了。

3 如果没有vobsub，那一般你的播放器里肯定有选项能直接调字幕延时。你自己找找就行。

4 还是不会弄就下载个调字幕的软件吧，像subresync或者PopSub等都很好用。调时间轴很方便。

还是不行的话你再说，帮你想别的办法。