森山良子

歌曲:别了夏天

作曲:坂田晃一

作词:万里村ゆき子

演唱:森山良子

歌词:

光る海に かすむ船は

hikaru umi ni kasumu fune wa

波光映海,船行渐远

さよならの汽笛 残します

sayonara no kiteki noko shimasu

告别汽笛,余音袅袅

ゆるい坂を おりてゆけば

yurui saka wo orite yukeba

缓缓斜坡,徐徐漫步

夏色の风に あえるかしら

natsuiro no kaze ni aeru kashira

夏色之风,曾否相逢

わたしの爱 それはメロディー

watashino ai sore wa merodei

吾之爱意,化为旋律

高く 低く 歌うの

takaku hikuku utau no

浅唱低吟,歌以咏志

わたしの爱 それはカモメ

watashino aiso reha kamome

吾之爱意,化为海鸥

高く 低く 飞ぶの

takaku hikuku tobuno

翱翔盘旋,展翅高飞

夕阳のなか 呼んでみたら

yuuhi nonaka yonde mitara

若伴夕阳,轻声唤君

やさしいあなたに 逢えるかしら

yasashii anata ni aeru kashira

君之柔情,何日重逢

散歩道に ゆれる树木は

dareka ga hiku piano no oto

小道漫步,树梢摇曳

さよならの影を おとします

umi nari mitaini kikoemasu

告别之影,似诉离殇

古いチャペル 风见の鶏

osoi gogo wo yukikau hito

古色教堂,风向之鸡

夏色の街は みえるかしら

natsuiro no yume wo hakobu kashira

夏日街景,尽收眼底

昨日の爱 それは涙

watashi no ai sore wa daiari

昨日爱意,化为清泪

やがて かわき 消えるの

hibi no pe^ji tsuduruno

终有一日,消散如烟

明日の爱 それはルフラン

watashino ai sore wa kobune

明日爱意,化为叠句

あわりのない言叶

sora no umi wo yukuno

纸短情长,诉之不尽

夕阳のなか 振りかえれば

yuuhi no naka furi kaere ba

若伴夕阳,辗转重逢

あなたはわたしを 探すかしら

ashitano ai sore wa rufuran owarinonai kotoba

吾之身影,愿君觅寻

夕阳のなか 呼んでみたら

yuuhi nonaka meguri ae ba

若伴夕阳,轻声唤君

やさしいあなたに 逢えるかしら

anata wa watashi wo daku kashira

君之柔情,何日重逢

扩展资料:

《别了夏天》是由森山良子演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《すべてが歌になっていった》中,发行于2011年9月7日。

《别了夏天》其它版本:

手嶌葵版《别了夏天》是由手嶌葵演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《コクリコ坂から サウンドトラック》中,发行于2011年7月16日。