骚人阁笔废评章的上一句

薛梅争春不肯投降,诗人写评章,是说梅花和雪花都自以为有自己的春色,谁也不肯放弃。坏了诗人,很难写出批判性的文章。来自卢梅坡《雪梅》,南宋。

原文

薛梅不降为春,骚仁哥笔费评章。

寻梅的雪是三分白,但雪失去了香味。

译文

梅花和雪花都认为自己有自己的春色,谁也不会放弃。梅和薛的竞争很难判断,只好搁下笔想一想。

梅花让雪花晶莹洁白,雪花却输给了梅花一段香。

作者简介

鲁玉娥,又名卢梅坡,生于北宋末年。其具体生卒年、生平事迹不详,诗存世不多。他和刘过是朋友,他的两首《雪梅》诗是不朽的。

赏析

古今很多诗人经常把雪和梅放在一起写。雪因梅,透露着春天的信息,而雪因梅则表现出更多的高贵品格。例如,毛泽东在《卜算子咏梅》中写道:“风雨送春归,飞雪迎春。尽管悬崖上的冰柱仍悬挂数英里长。其中有一朵甜美的花。乔不争春,只报春。山花盛开时,她在灌木丛中微笑。”雪和梅已经成为春天的使者,冬天过去和春天到来的象征。薛梅为春天而奋斗,但在诗人卢梅坡的笔下,两者之间出现了“摩擦”,都认为各自占据了春色,装点了春色,谁也不肯退让。这种写法真是新奇,出人意料,难怪诗人判断不出水平。诗的最后两句巧妙地揭示了两者的优劣:梅无雪白,雪无梅无香。他们回答“骚仁哥笔费评章”的理由,也说出了雪梅各有结局的依据。读完整首诗,我们可以看到作者写这首诗的意图是言外之意:他借薛梅为春天而奋斗的机会警告我们,每个人都有自己的长处和短处,我们应该有自知之明。利用别人的长处,弥补别人的短处,这才是正理。这首诗既有趣又理性,值得思考。