求加藤和树《欲情 libido》 歌词

欲情 -libido-

作词∶加藤和树 & leonn

作曲∶日比野裕史

歌∶加藤和树

あーしてほしいこーしてほしいって

一々言わないでよ

嘘でもない エゴでもない

おちゃらけでもない

カラ回る キリの无い欲望 クダラナイ感情

けど小悪魔 Lady 诱っておいて

白々しいんじゃない?

隙だらけのまま 刹那に溺れたい

そう今すぐ Ride on time!

抱いて抱いて抱いて抱いて Body!

强く强く强く强く Honey!

全て脱ぎ舍てて踊ろう

抱いて抱いて Dynamite Body!

强く强く强く强く Honey!

梦なら醒めぬように

So every day every night いつまでも

「タイプじゃない ちょっと违う」って

ツレないこと言うなよ

テキトーじゃない とにかく本気(マジ) 慰めじゃない

似合わない 濡れたその瞳 猫被り Dummy face

No! 耻じらいなど 必要无い 不埒に Do it now

下手なプライドじゃ 本音は隠せない

惑わせて true & lie

抱いて抱いて抱いて抱いて Body!

强く强く强く强く Honey!

全てを夺い合うように

抱いて抱いて Dynamite Body!

强く强く强く强く Honey!

口づけを交わそう

So every day every night いつまでも

抱いて抱いて抱いて抱いて Body!

爱で繋いで鸣いて咲いて Honey!

络み合う视线の中で

抱いて抱いて抱いて抱いて Body!

强く强く强く强く Honey!

全て脱ぎ舍てて踊ろう

抱いて抱いて Dynamite Body!

强く强く强く强く Honey!

梦なら醒めぬように

So every day every night いつまでも

无聊了下，把翻译也发上来了。。。

这是台版的翻译。。。

和树让我无语了。。。。

==============================

欲情-libido-

想这麼做想那麼做 不需要一一说出来

不是谎话 也不是自私 也不是闹著玩的

白作工 无尽的欲望 无聊的感情

但是 小恶魔Lady 是你诱惑我 这样也太冷淡了吧？

就保持充满破绽的样子 想沉溺在刹那中

现在马上 Ride on time!

拥抱拥抱拥抱拥抱 Body!

用力地用力地用力地用力地 Honey!

褪去一切舞蹈吧

拥抱拥抱 Dynamite Body!

用力地用力地用力地用力地 Honey!

就像不会从梦中苏醒一般

So every day every night 永远

「不是喜欢的型 有点不一样」不要说这麼薄情的话嘛

不是随便 总之就是认真的 不是安慰

不适合 湿润的那眼眸 装温顺的Dummy face

No!感到害羞 没必要 傲慢地Do it now

笨拙的自尊 无法隐藏真心

受迷惑的true&lie

拥抱拥抱拥抱拥抱 Body!

用力地用力地用力地用力地 Honey!

像是要夺去一切般地

拥抱拥抱 Dynamite Body!

用力地用力地用力地用力地 Honey!

接吻吧

So every day every night 永远

拥抱拥抱拥抱拥抱 Body!

用爱连系鸣叫绽放Honey!

在交缠的视线中

拥抱拥抱拥抱拥抱 Body!

用力地用力地用力地用力地 Honey!

褪去一切舞蹈吧

拥抱拥抱 Dynamite Body!

用力地用力地用力地用力地 Honey!

就像不会从梦中苏醒一般

So every day every night 永远