女生放waitwaitwait这首歌给我听是什么意思

打开 App

《wait wait wait》歌词中的密码浅度解析

573阅读

兰州拉面_official

关注

前两天，up学习英语，无意中刷到了蔡徐坤这首新歌，由于对字母和数字的敏感，我稍加思索，随即发现，看似简单的歌词后边，却有着另一个字面之后的完整剧情。大家跟我的思路，看看这首全英文歌的歌词：

Wait Wait Wait

All I do is wait wait wait

You're the one I'm waiting for

这三句很好理解，“喂喂喂”是中文里边打招呼的常见方式，但是这里用了三个喂——根据“重要的话说三遍”原理——首句怕不是普通的打招呼，更像是情感上的唤醒或者说是对于不在身边的人无望的呐喊。

我们再拓展思维，显而易见，“wait wait wait”跟另一个常用词组“World Wide Web”首字母相同，而后者就是我们常说的“三大不留”，也就是现在我们已经离不开的互联网。

所以，根据上边的分析，坤坤是在呼唤一位不在身边只能在网上见到的老朋友，翻译如下：

“上网

我没辙只能上网

我上网（等待）就是为了你”

Weight weight weight

Carrying the weight weight weight

Is better than to let you go

接着三句斗转星移，又是“三大不留”，不过这里不是等待，而是重量，看来，他等待的人体重不轻。接着深挖，“weight”这单词，由本歌里多次出现的“W”和英文里数字8的“eight”结合而成，我们在字母表里边查找第八个字母，发现“H”，也就是说，这一句的“喂喂喂”，其实是“wh wh wh”，到了这里我们面临一个岔路口：wh可以是“why，where，who，what，which”等非常常用词汇的开头，它在这里具体的含义还需要我们接着分析，先给出这三句的暂时翻译：

“重重重

吃胖

好过让你走”

This space, our place

This room is never gonna feel the same

看到这两句，想必大家都会心一笑，明眼人都看得出，坤坤这里显然是在化用著名诗人纯碱·拉基茨德的名句，这几句耳熟能详，我就不写了。诗人和面筋哥的友谊令人动容，坤坤化用在这里，想必也是要告诉我们，这首歌是关于友谊。另外，这里用到了“space”，由此，我们可以认定，前几句里边的“Wh”其实就是“where”，地点代词，用于引出下一句。暂翻如下：

“在这个地方，我们的地方

这曾经有过终将逝去不再相同的地方”

Up late, Too late

To say I shoulda done it differently

I hate that I miss you

I'd stop if I could

我把这四句放在一起来说，“Up late, Too late”，字面上是说“上传晚了，太晚了！”那么，是上传什么太晚了呢？是他的新歌还是对某人的思念呢？我们接着看，“我要是不这么搞就好了，我恨我失手了，要是我能我一定停下！”这几句信息量很大，但同时也非常容易理解错误，因为这里没有给出具体的事件，我们也先暂时放下。

All our nights, Were spent in ecstasy

So I can't forget you

As much as I should

All my days… I miss you next to me

看到这里，我虎躯一震，全程老妪能解的歌词，为什么突兀地出现了超纲词汇呢？难道说歌唱对象是个英语水平很高的人吗？要是这样的话，为什么不多用点难词呢？合理的解释只有一个，这一句不是对歌迷唱的，坤坤用这独特的一句专为某人表达心意。

暂翻如下：

“晚上我们一起嗨

我忘不了你

我能做的都做了

嗷~我的天，我错过了你在身边！”

剩下歌词跟上边差不多，我就不絮叨了，就仅仅根据以上来分析。根据我的逐句翻译，坤坤是在向某个体重不轻英语姿势很高的人表达心意，晚上他们一起嗨，结下了深厚的友谊，但因为坤坤做错了某件事，那个人离开了，坤坤非常难受，甚至表示，“太晚了，我知道太晚了，但你愿意回来的话，我愿跟你一起变胖！”多么伟大的友谊啊。

对于解析这首歌的对象，显然有两个单词非常关键，一个当然是作为歌名的“wait”，另一个是最难单词“ecstasy”，让我们用数学方式来解决这个问题。

在字母表中，wait分别处于“23,1,9,20”，而另一个单词的代号是“5，3，19，20，1，19，25”，“2319”是网络刚刚普及时，众网民中流行的数字谐音式密码，代表“我心依旧”，而ecstasy开头是“5319”——这是“我心依旧”的另一种表示法——这里佐证了这两个单词就是本问题解决的关键！

我们继续看，剩下的数组是“20，1，19，25”，这就信息量太大了，首先可以这样理解，20=5×4,25=5×5，剩下两个是质数，分解不了，而19-1=18，正好是今年的年份，于是乎这个数组可以理解为时间段——“5月4日，今年，5月5日”（或者可以直接简单地理解为“2018,5月5日”）这两天的坤坤在干什么呢？原来，5月5日正好是ninepercent的上海见面会，想必是见面会上发生了什么让他印象深刻的事情吧，以至于写到了8月23日发表的新歌里边，是见到了故人吗？

继续探讨“20，1，19，25”这组数，众所周知，“20”是“而你”的数字谐音，道家文化里边，“1”代表了变化，19=18+1，而“18”和“1”在字母表里边分别是“R”和“a”，“25”是字母表里边的“y”……

……于是，根据我的大胆猜想和严密论证，坤坤所用的keyword——“ecstasy”，真实的意义是：

“5月5日，我见到你了，我心依旧，你却变了，你变得爱用激光了。”

数学

英文

密码

脑洞

蔡徐坤

孙笑川

wait wait wait

展开阅读全文