粗口与粗话的区别是什么
粗口与粗话的区别:
1、含义不同。
“粗口”一词最早源于粤语,即国语的“脏话”,如今已经普及到普通话的常用词语,指下流,刁钻而且难缠的骂人词汇,粗口大部分涉黄。平时人们常说的“爆粗口”便是特指骂脏话的人。
“粗话”有两层含义,一是指粗俗不文的话;二是特指猥亵的詈词。 更多情况下,指的是不雅或经不起推敲的话,比如曹禺 《雷雨》第一幕:“他要是见你,你可少说粗话,听见了没有?”,《红楼梦》第五十回:“ 凤姐儿想了半日,笑道:‘你们别笑话我。我只有一句粗话,下剩的我就不知道了。’众人都笑道:‘越是粗话越好,你说了只管干正事去罢。’
2、词性不同。
粗口能中伤他人,却也能令谈话内容更为生动和搞笑;粗话往往只会让谈话气氛更加不和谐,陷入尴尬的局面。
粗口在语言中可以加强语气,有助表达和宣洩愤怒、不悦、厌恶、惊奇、鄙视等强烈情绪,也可提升辱骂别人的力度,达到寻常语言不能达到的语言效果。
然而粗口并不是只用在恶劣的情绪当中,不一定是中伤人而用。如今许多人与朋友相聚时大多数把粗口作玩笑之用,虽说某些粗口里带着不雅文字,但是它可以作为助词之用,加重语气以及令谈话更为生动和搞笑。