电影《逍遥骑士》里歌曲的歌词翻译~
我更愿旅行在钻石般的新月下
穿过圣山山谷
漫步穿过丛林
在那树木有光泽的树叶的地方
把阳光反射得五光十色
没人知道名字
时间到了,我会到传说中的泉水旁等待
直到我看到清澈如宝石的泉水反射光华
若你觉得我已准备好
你会带我去到目光中的深渊
我们幻想中的河水流入另一条
我想潜入那白色的瀑布底下
她会哀求,她会辩护,她会和理智争吵
她会明白我失去了什麽
真的没有价值
最后她会明白
我生来就不循规蹈矩
Oh I'd rather go and journey
where the diamond crest is flowing
and run across the valley
beneath the sacred mountain
and wander through the forest
where the trees have leaves of prisms
and break the light in colors
that no one knows the names of
And when it's time I'll go
and wait beside a legendary fountain
till I see your form reflected
in it's clear and jewelled waters
and if you think I'm ready
You may lead me to the chasm
where the rivers of our vision
flow into one another
I will want to die beneath
the white cascading waters
she may beg, she may plead,
she may argue with her logic
and then she'll know the things I learned
that really have no value
in the end she will surely know
I wasn't born to follow