拙作的原文与翻译

原文:

陋室碑文

作者刘禹锡？唐朝

山不高，仙有名。水不深，龙为灵。我是一个卑微的房间，但我是贤惠的。上台苔痕绿，幕布草色绿。笑而有大学者，无丁白。可以调琵琶，可以读金典。没有混乱，也没有繁琐的形式。南阳诸葛庐与西蜀听云亭。孔子云:怎么了？

翻译？

山不高，仙却有名。水不深，和龙在一起，好像有灵气。这是一所简陋的房子，但我(住在里面的人)品德很好(所以我不觉得简陋)。

台阶上的苔痕是绿色的；草是绿色的，映在窗帘里。来这里谈笑风生的都是知识渊博的学者，没有浅薄学识的，一般都能弹优雅的古琴，读用泥土写成的佛经。

无音乐扰耳，无公文累身。南阳有诸葛亮草堂，西蜀有杨子云亭。孔子说:“这有什么简单的？”

扩展数据:

《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡写的碑文。全文也就81个字，作者通过赞美卑微的房间，表达了自己有志于成为高尚的人，关心穷人，不与世俗勾结。

文章层次分明，从山川入手，点出“我是陋室，但我贤惠芬芳”的主题，再从室外景色、室内人和室中物等方面入手，渲染出陋室的优雅境界，介绍了古代俊彦的居所。古代圣人的话，加强意义，以设问结尾，回味悠长。

创作背景:

陋室碑文写于河州(824-826)。《溧阳实录》:“陋室，在州，为唐、周刺史刘禹锡所建，有刘公权题写碑文。”

作者参与了王的“永贞革新”，反对宦官和藩镇割据势力。革新失败后，他被贬到安徽和周闲任小法官。

按规定，潼关要住在县衙的三间三室房里。但是看到作者被降职，就故意刁难他。贺州县令先安排他住在城南河。作者没有抱怨，反而很开心。他还随便写了两句贴在门上:“面朝大江，看白帆，与州争。”

而知县得知后非常生气，命令办公室的人员把作者的住处从县城南门搬到县城北门，面积从三间缩小到一间半。新房在德胜河边，附近有垂柳，环境也还可以。作者依旧不在意，且看风景，在门上写了两句:“垂柳在青河旁，人在溧阳心在北京。”

知县见他依旧无忧无虑，无动于衷，又派人把他调到县中央，只给他一间只能放一张床一张桌子一把椅子的茅屋。半年时间，知县逼着笔者搬了三次家，每次面积都小了，最后也只是一间房。作者于是愤怒地写下了这篇《陋室铭》，并让人刻了一块石碑，立在门前。