pets5 未来教育 the revolution that turned education sentimental 文章翻译

改革让教育变得更富有情感

20世纪60年代中期,教室在人们的眼中发生了变化。在那之前,印象中的教室都是一排排桌子,斜面木课桌前坐着穿着校服的学生,低着头,而面前则是站着一位古板且可能古怪的老师。之后的教室,课桌被分成小组,不用再穿着校服,老师友好,甚至可能他还和他的学生一样喜欢听流行乐呢。

这描述可能有点夸张,但确是一个真正的变化。这场改革是出自善意的,为我们的儿童考虑,在当时被许多伟人所认可。它的中心理念是帮助孩子成长,推崇平等主义。随着Shirley Williams废除了文法学校,推广综合学校,此计划正式实施了。。。

很多英文背景不懂不知道怎么翻译了,这书我看得也很头疼- -