音乐之声所有歌曲的中英文歌词
1，《Do Re Mi》
多来米
让我们从头开始
让我们从头学起
一个非常好的起点
一个开始的好地方。
当你阅读时，你从a-b-c开始
当你学习的时候，你首先学习abc。
当你唱歌时，你从哆啦咪哆啦咪，哆啦咪开始
当你唱歌的时候，你从哆来咪，哆来咪，哆来咪开始。
前三个音符恰好是do-re-mi，do-re-mi do-re-mi-fa-so-la-ti
最好从第一声开始。哆来咪，哆来咪，哆来咪啰嗦。
让我们看看我能不能让它变得简单些，
让我们看看我们是否能使它变得更容易。
一只鹿，一只母鹿
哆是一只鹿，一只小母鹿。
雷，一滴金色的阳光
这是金色的阳光。
我，一个我自称的名字
Mi是你自己的名字。
很远，很远，很远的路要走
头发很长。
缝纫，一根拉线的针
责备是一根针和一根铅。
拉，一张纸条跟着缝
洛杉矶是一个罗嗦的小跟班
茶，一种配有果酱和面包的饮料
西方是茶加果酱和面包
那会把我们带回来做什么(哦-哦-哦)？
那是我们回来的时候。
一只鹿，一只母鹿
哆是一只鹿，一只小母鹿。
雷，一滴金色的阳光
这是金色的阳光。
我，一个我自称的名字
Mi是你自己的名字。
很远，很远，很远的路要走
路很长。
缝纫，一根拉线的针
责备是一根针和一根铅。
拉，一张纸条跟着缝
洛杉矶是一个罗嗦的小跟班
茶，一种配有果酱和面包的饮料
西方是茶加果酱和面包
那会把我们带回来做什么(哦-哦-哦)？
那是我们回来的时候。
一只鹿，一只母鹿
哆是一只鹿，一只小母鹿。
雷，一滴金色的阳光
这是金色的阳光。
我，一个我自称的名字
Mi是你自己的名字。
很远，很远，很远的路要走
头发很长。
缝纫，一根拉线的针
责备是一根针和一根铅。
拉，一张纸条跟着缝
洛杉矶是一个罗嗦的小跟班
茶，一种配有果酱和面包的饮料
西方是茶加果酱和面包
那会把我们带回来做什么(哦-哦-哦)？
那是我们回来的时候。
do-re-mi-fa-so-la-ti do do
哆来咪在发抖，拉西在发抖。
2、《音乐之声》
《音乐之声》
群山因音乐的声音而生机勃勃
动人的音乐唤醒了这座沉睡的山。
他们唱了一千年的歌
那首传唱了千年的歌，久久萦绕在其中。
群山让我的心充满了音乐的声音
群山让我的心充满了动人的音乐。
我的心想唱它听到的每一首歌
我的心等不及要唱每一首歌。
我的心想要像鸟儿的翅膀一样跳动，从湖边飞到树上
我的心想像鸟儿的翅膀一样从湖里跳到丛林里。
我的心想叹息，就像教堂的钟声在微风中飘扬
我的心希望钟声的叹息在微风中远离教堂。
像小溪一样欢笑，当它在路上被石头绊倒时
笑得像嬉戏的溪流拍打着沙滩。
像学习祈祷的云雀一样彻夜歌唱
像云雀学习祈祷一样整夜快乐地歌唱
当我的心感到孤独时，我会去山里
当我的心孤独时，我走进这层层大山。
我知道我会听到我以前听过的
我知道我会在这里找到我的天体。
我的心将被音乐之声所祝福
这音乐将净化我的心灵。
我将再次歌唱
我会再次歌唱。
3.雪绒花
雪绒花雪绒花
雪绒花，雪绒花
每天早上你都问候我
我每天早上都见到你。
又小又白又干净又明亮
小而白，干净晶莹。
你看起来很高兴见到我
总是很高兴见到我。
雪花，愿你绽放成长
雪一样的花开得很深。
永远盛开和成长
总是充满香味
雪绒花雪绒花
雪绒花，雪绒花
永远祝福我的祖国
祝祖国永远春天。
雪绒花雪绒花
雪绒花，雪绒花
每天早上你都问候我
我每天早上都见到你。
又小又白又干净又明亮
小而白，干净，晶莹剔透
你看起来很高兴见到我
总是很高兴见到我。
雪花，愿你绽放成长
雪一样的花开得很深。
永远盛开和成长
总是充满香味
雪绒花雪绒花
雪绒花，雪绒花
永远祝福我的祖国
祝祖国永远春天。
4、《孤独的牧羊人》？》
孤独的牧羊人
高高的山顶上有一个孤独的牧羊人
孤独的牧羊人在山顶。
打呀打呀打呀打呀打呀打呀
是啊是啊是啊。
孤独的牧羊人的声音很大
孤独的牧羊人大声歌唱。
Lay ee odl lay ee odl-oo
是啊是啊是啊。
一个偏远小镇的人们听到了
城里的人在远处听到了。
打呀打呀打呀打呀打呀打呀
是啊是啊是啊。
从牧羊人的喉咙里传来清晰有力的声音
牧羊人清晰明快的歌声
Lay ee odl lay ee odl-oo
是啊是啊是啊。
《音乐之声》
由罗伯特·怀斯执导，朱莉·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默和理查德·海顿主演的《音乐之声》于1965年发行。改编自玛利亚·冯·特拉普的书《特拉普家庭合唱团》，最初是作为音乐剧在百老汇上演。
影片讲述了1938年，一个年轻的修女玛利亚去退役海军上校特拉普的家里做家庭教师，让孩子们在大自然的美景中充分培养自己的气质。上校也被她感染了。此时德国纳粹吞并奥地利，上校拒绝为纳粹服务，带领全家在一次民歌大赛中穿越。
影片上映后票房达到654.38+0.59亿美元，一举拿下第38届奥斯卡金像奖十项提名，最佳影片、最佳导演等五项大奖，在好莱坞电影史上写下了历史性的一页。
参考:百度百科-音乐之声