《阿嬷的话》的闽南语发音用汉字或拼音翻译出来
waterman的阿嬷的话 歌词:
在 细 汉 的 时 阵 阮 阿 嬷 对 我 尚 好
底 税 喊 诶 习 尊 问 阿 嬷 对 挖 熊 厚
甲 尚 好 的 物 件 拢 会 留 乎 我
尬 熊 厚 诶 米 gia(1声) 隆 诶 劳 吼 挖
伊 嘛 定 定 带 我 去
伊 马 滴啊(连读) 滴啊(连读) 出啊(连读)挖 key(同英语发音)
幼 稚 园 看 人 在 七 桃
幼 记 院 夸 郎 咧 切 头
看 人 在 办 公 伙 儿 看 人 在 觅 相 找
夸 郎 day(同英语发音) 板 公 灰 啊 夸 郎 day(同英语发音) 觅 修 吹
伊 定 定 跟 阮 说 叫 阮 着 要 好 好 仔 读 册
伊 嗲 嗲 嘎 问 *** gio(3声) 问 丢(3声) 爱 厚(2声) 厚(2声)啊 踏 切
呒 通 大 汉 像 恁 老 爸 仔 这 么
唔 汤 毒啊(连读,3声) 喊 秋(3声)蔺 老 呗 啊 嫁 泥 啊
狼 狈
里ong(2声) 不A(连读)
在 彼 个 时 阵 阮 拢 听 拢 呒
底 he(同英语发音) 咧 习 尊 问 隆 踢啊(连读)隆 莫
阿 嬷 你 到 底 是 在 讲 什 么
阿 嬷 里 倒 day(同英语发音)洗 咧 工 虾 毁
大 汉 了 后 才知 影 阿 嬷 的 话
毒啊(连读,3声) 喊 了 凹 嫁 栽 一啊(连读)阿 嬷 诶 威
我 会 甲 永 远 永 远 放 块 心
挖 A 尬(1声)应 万 应 万 坑(4声)day(同英语发音)Seam(同英语发音)
肝 底
瓜啊(连读) day(同英语发音)
想 着 一 步 一 步 的 过 去
修 丢 几 卜 几 卜 诶 贵 key(同英语发音,3声)
定 定 拢 会 乎 人 真 难 忘
嗲 嗲 隆 A 厚(1声)郎 斤 兰 蒙
时 间 一 分 一 秒 块 过 去
习 甘 几 昏 几 妙 爹 贵 key(同英语发音,3声)
在 阮 的 心 内 定 定 拢 会 想 到 伊
底 问 诶 seam(同英语发音) 来(1声)嗲 嗲 隆 A 修 丢 伊
阿 嬷 你 今 嘛 在 叨 位
阿 嬷 里 挤 骂啊(连读) 底 兜 威
阮 在 叫 你 你 甘 有 听 到
问 爹 Gio(3声)里 里 尬m(连读,1声) 屋 踢啊(连读)丢(3声)
阮 的 认 真 甲 阮 的 成 功 你 甘 有 看 到
问 诶 凛 斤 尬 问 诶 形 功 里 尬m(连读,1声)屋 夸 丢(3声)
阮 在 叫 你 你 知 影 没
问 爹 Gio(3声) 里 里 栽 呀 莫
阿 嬷 你 今 嘛 过 的 好 么
阿 嬷 里 记 骂 贵 了 厚 莫
甘 有 人 块 甲 你 照 顾
尬m(连读,1声) 屋 郎 爹 嘎 离 教 苟
希 望 后 世 人 阮 搁 会 冻 来 乎 你 疼
he(同英语发音,1声) 莽 袄 系 郎 问 够 A 荡 来 厚(1声) 里 踢啊(连读,3声)
作 你 永 远 的 孙 仔
最 里 应 万 诶 孙 啊
搁 叫 你 一 声 "阿 嬷"
够 Gio(3声)里 几 系啊(连读) 阿 嬷
想着一步一步的过去…… 同上所示!