secret love bee gees 歌词翻译

When do I cry

当我哭泣之时，

This breakin' heart

是因为我心已碎

Just hurts me more

是因为伤害已深，

When we're apart

当我们离别之时

And there are two of us

With our secret love

只有我们两秘密的爱恋

Sleep pretty baby while you wait so long

睡吧宝贝，你已等的够久

Livin' with a love that's not just make believe

并不是假装为爱而生

Lonely nights, I see your candle glow

你在夜里独坐烛台旁，

And in my mind, I trace

而我在心中追寻着你

Together we can take away

现在我们终于能逃离

The time and the space

这一切

(CHORUS)

Baby when you got a secret love

宝贝，当你秘密爱上了谁

Every little touch is not enough

每次偶然的接触都远远不够

Every little moment we're apart is pain to me

每次短暂的分别都令我痛苦

Maybe we can find some hideaway

也许我们能找到隐瞒的方法

Everybody knows but who can say

每个人都知道但是谁能说出口

Secretly you know I'd follow

我会一直追随你

Anywhere to make you happy

任何能让你开心的所在

Anyway you want me I'll be standing by

做你希望我做的一切

I don't wanna lose the one I for

我不愿失去我渴望的

Naked eyes, they watch us everywhere

到处都是监视的眼睛

Nowhere to run, I cry

我哭着说我们无处可去

Everything to lose and no alibi

无法证明我们正在失去一切

(CHORUS)

Baby when you got a secret love

宝贝当你偷偷爱上了谁

Nothin' you can do but rise above

你什么都不做也能超越一切

Secretly you know I'd follow

你明晓我将跟随

Anywhere to make you happy

去任何你开心的地方

When do I cry

当我哭泣

This breakin' heart

这破碎的心

Just hurts me more

伤我更多

When we're apart

当我们分别

And there are two of us

With our secret love (together we can take away the time and the space) 我们仍有我们秘密的恋情（带我们远离一切）