英语翻译：Tearing down some key myths may help you get

这应该是将老员工与年轻员工之间的代沟导致不少争执，通常年轻人会被认为缺乏尊重和忠诚

tear

down

是拆除的意思，原文用的是debunking揭露

tattoo

纹身，

belly

button

肚脐眼这两个应该是年轻人给人们的印象

key

myths

myth秘密

指的是年轻人的误解，下文举例说明对年轻人的4个误解（喜欢改变等等）

意译起来就是：破除了对年轻人的关键误解，你就能适应你办公室里的那些纹着纹身和露着肚脐的年轻人了