The A Team的精彩对白

Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus: You pancaked my van! I'mma kill you fool!

Capt. 'Howling Mad' Murdock: You can't park there, that's a handicapped zone.

巴拉克斯：你压扁了我的车？我要宰了你这个笨蛋！

默多克：谁让你把车停在这里的？这是残疾人专用区。

Lt. Templeton 'Faceman' Peck: Where's the plan boss

Col. John 'Hannibal' Smith: You actually sound worried.

派克：有什么计划么，老大？

史密斯：你听起来很害怕啊。

Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus: Aw hell naw, I ain't steppin' foot in any type of aircraft

Lt. Templeton 'Faceman' Peck: Man up! Now get in there, we've gotta finish the escape! Man up and get in there!

巴拉克斯：我的老天啊，我还从来没有从开着的飞机上走出去呢。

派克：全体起立！到这里来，我们要跳下去完成越狱的计划！起立！

Lt. Templeton 'Faceman' Peck: What the Hell was that

Capt. 'Howling Mad' Murdock: If you look out the right hand side of the aircraft you will notice that the right wing is on fire.

派克：这他妈是怎么回事？

默多克：如果你往右转，看一下，你就能注意到我们的右边的机翼已经着火了。