美郷あき - If …～I wish～

[ti:If…～I wish～]

[ar:美郷あき]

[al:D.C.Ⅱ～ダ?カーポⅡ～ ボーカルアルバム 「Songs from D.C.Ⅱ」]

[by:赖润诚]

[00:01.58]美郷あき - If…～I wish～中日对照

[00:06.58]作词：RUCCA

[00:11.58]作曲：宇佐美宏

[00:16.58]囧 赖润诚のLrC QQ:85860288 ★

[00:22.58]

[00:24.58]渴くキス 涙の音 思い出すよ 回想起当时渴望接吻，而留下的眼泪的声音

[00:36.56]生ぬるい 感触で空に溶けてく 以那份微温的感触，将自己融进宇宙

[00:47.47]もっと素直になれたなら とか 如果当时能够坦率一点的话....

[00:54.19]もっと优しくできたら とか 如果当时能够更温柔一点的话....

[01:00.17]数え切れない「Iｆ」を并べ 将数不尽的”if(如果)”排在一起

[01:06.22]もてあます 愿いの 欠片 如今还留著却又多余的心愿的碎片

[01:13.08]

[01:13.79]もしも世界が今日で终わるのなら 如果今天世界就要灭亡的话

[01:21.17]一番に君に会いに行きたい 最想做的事是去见你、吻你

[01:27.17]何かを无くしても 嘘つくことに 不管失去了什么，都要像在说谎似的

[01:33.18]惯れてしまいたくはないと 思う 想著，并不想习惯现在这样

[01:41.27]

[01:45.58]火照る頬 手のぬくもり 梦でもいい 在好像被火烧的脸颊上的那股手给予的温暖，哪怕是梦也好

[01:57.56]はにかんだ その仕草も もう离さない 再也离不开害这让人害羞的不经意的动作

[02:08.44]あの日出会っていなければ とか 如果那天我们没有相遇的话....

[02:15.16]时が巻き戻せたなら とか 如果时光能倒回到那时的话....

[02:21.17]叶いはしない「If」はきっと 没有实现的”if(假如)”一定

[02:27.12]未来さえつむんでしまう 连希望的未来都能够掌握

[02:34.00]

[02:34.75]もしも世界が今日で终わるのなら 如果今天世界就要灭亡的话

[02:42.13]愿い事空へとばら撒いて 将心愿全都撒向宇宙

[02:48.16]この世界中で 谁よりも君が 祈祷著，你现在比世界上的任何人

[02:54.12]一番笑颜であるように祈る 都要灿烂的欢笑著

[03:02.16]

[03:28.67]もしも私に翼があったなら 如果我有著翅膀的话

[03:36.24]风に乗り君の待つ场所へと 乘著风前往你的身边

[03:42.20]たとえ二度と飞べなくなっても 就算因此我再也无法飞行

[03:48.13]それが私の全て 能在你身边就是我的全部

[03:51.75]

[03:52.66]もしも世界が今日で终わるのなら 如果今天世界就要灭亡的话

[04:00.18]愿い事空へとばら撒いて 将心愿全都撒向宇宙

[04:06.10]この世界中で谁よりも君が 祈祷著，你现在比世界上的任何人

[04:12.11]一番笑颜であるように 都要灿烂的欢笑著

[04:19.70]I wish for you　again 我再次为你祈愿

[04:23.92]ずっとずっと 不断的不断的

[04:26.85]Dream again... 再一次的梦想著。