The Day You Went Away这句英文什么意思? 你离开的那天。 分析:you went away(你离开,went为go的过去式)为句子,作The day(那天)的定语,为定语从句。翻译为:你离开的那天,或你离开的那一天。(原创回答)