你并不孤独的中文歌词（迈克尔杰克逊）

Michael?Jackson《You?Are?Not?Alone》歌词的英汉对照，请大家欣赏：

You?Are?Not?Alone?你并不孤独/永远相伴?(Album:?HIStory)

Another?day?has?gone?又一日过往?

I'm?still?all?alone?我依然孤单

How?could?this?be?怎会如此？

You're?not?here?with?me?你不在我的身边

You?never?said?goodbye?你从不说再见?

Someone?tell?me?why?谁能告诉我因缘

Did?you?have?to?go?你真得走吗？

And?leave?my?world?so?cold?我的世界一片凄凉

Everyday?I?sit?and?ask?myself?每天坐下来问自己?

How?did?love?slip?away?爱情怎会远离

Something?whispers?in?my?ear?and?says?有人贴耳低语

That?you?are?not?alone?你并不会孤单?

For?I?am?here?with?you?我永伴你身旁?

Though?you're?far?away?不管你多远

I?am?here?to?stay?我守候在天边

But?you?are?not?alone?你不会孤单?

For?I?am?here?with?you?我永伴你身旁

Though?we're?far?apart?不管天涯海角

You're?always?in?my?heart?你在我心间?

But?you?are?not?alone?你不会孤单

'Lone,?'lone?孤单啊孤单?Why,?'lone?为什么孤单?

Just?the?other?night?几天前的晚上

Ithought?I?heard?you?cry?我想我听到了你哭泣?

Asking?me?to?come?呼唤我的到来

Andholdyou?in?my?arms?紧拥你在怀间?

I?can?hear?your?prayers?我听到了你的祈愿

Your?burdens?I?will?bear?我愿肩承你的负担

But?first?I?need?your?hand?但先得执子之手

Then?forever?can?begin?方能偕老白头

Everyday?I?sit?and?ask?myself?每天坐下来问自己

How?did?love?slip?away?爱情怎会远离

Something?whispers?in?my?ear?and?says?有人贴耳低语

That?you?are?not?alone?你并不会孤单

For?I?am?here?with?you?我永伴你身旁

Though?you're?far?away?不管你多远?

I?am?here?to?stay?我守候在天边

But?you?are?not?alone?你不会孤单?

For?I?am?here?with?you?我永伴你身旁

Though?we're?far?apart?不管天涯海角?

You're?always?in?my?heart?你在我心间

But?you?are?not?alone?你不会孤单?

Whisper?three?words?说出那三个字：我爱你

and?I'll?come?runnin'?我将飞奔而来

And?girl?you?know?that?I'll?be?there?我会常在你身边

I'll?be?there?常在你身边

That?you?are?not?alone?你不会孤单

For?I?am?here?with?you?我永伴你身旁?

Though?you're?far?away?不管你多远

I?am?here?to?stay?我守候在天边

But?you?are?not?alone?你不会孤单

For?I?am?here?with?you?我永伴你身旁

Though?we're?far?apart?不管天涯海角

You're?always?in?my?heart?你在我心间?

But?you?are?not?alone?你不会孤单

That?you?are?not?alone?你不会孤单?

For?I?am?here?with?you?我永伴你身旁

Though?you're?far?away?不管你多远?

I?am?here?to?stay?我守候在天边

But?you?are?not?alone?你不会孤单?

For?I?am?here?with?you?我永伴你身旁

Though?we're?far?apart?不管天涯海角?

You're?always?in?my?heart?你在我心间

But?you?are?not?alone?你不会孤单

But?you?are?not?alone?你不会孤单……

Michael?Jackson《Heal?the?World》歌词的英汉对照，请大家欣赏：

Heal?the?World?拯救世界/治愈世界?(Album:?HIStory)?

There's?a?place?in?your?heart?在你心中有个地方，?

And?I?know?that?it?is?love?我知道那里充满了爱。?

And?this?place?could?be?这个地方会比明天更灿烂。?

Much?brighter?than?tomorrow

And?if?you?really?try?如果你真的努力过，?

You'll?find?there's?no?need?to?cry?你会发觉不必哭泣。?

In?this?place?you'll?feel?在这个地方，?

There's?no?hurt?or?sorrow?你感觉不到伤痛或烦忧。?

There?are?ways?to?get?there?到那个地方的方法很多，?

If?you?care?enough?for?the?living?如果你真心关怀生者，?

Make?a?little?space?营造一些空间。?

Make?a?better?place...?创造一个更美好的地方...?

Heal?the?world?拯救这世界，?

Make?it?a?better?place?让它变得更好，?

For?you?and?for?me?and?the?entire?human?race?为你、为我，为了全人类。?

There?are?people?dying?不断有人死去，?

If?you?care?enough?for?the?living?如果你真心关怀生者，?

Make?a?better?place?for?you?and?for?me?为你，为我，创造一个更美好的世界。?

If?you?want?to?know?why?如果你想知道缘由，?

There's?a?love?that?cannot?lie?因为爱不会说谎。?

Love?is?strong?爱是坚强的，?

It?only?cares?of?joyful?giving?爱就是心甘情愿的奉献。?

If?we?try?若我们用心去尝试，?

We?shall?see?我们就会明白，?

In?this?bliss?只要心里有爱，?

We?cannot?feel?fear?or?dread?我们就感受不到恐惧与忧虑。?

We?stop?existing?我们不再只是活着，?

And?start?living?而是真正开始生活。?

Then?it?feels?that?always?那爱的感觉将持续下去。?

Love's?enough?for?us?growing?爱让我们不断成长，?

So?make?a?better?world?去创造一个更美好的世界，?

Make?a?better?world...?去创造一个更美好的世界...

Heal?the?world?拯救这世界，?

Make?it?a?better?place?让它变得更好，?

For?you?and?for?me?and?the?entire?human?race?为你、为我，为了全人类。?

There?are?people?dying?不断有人死去，?

If?you?care?enough?for?the?living?如果你真心关怀生者，?

Make?a?better?place?for?you?and?for?me?为你，为我，创造一个更美好的世界。

And?the?dream?we?were?conceived?in?我们心中的梦想，?

Will?reveal?a?joyful?face?让我们露出笑脸。?

And?the?world?we?once?believed?in?我们曾经信赖的世界，?

Will?shine?again?in?grace?会再次闪烁祥和的光芒。?

Then?why?do?we?keep?strangling?life?那么我们为何仍在扼杀生命，?

Wound?this?earth?伤害地球，

Crucify?its?soul?扼杀它的灵魂？?

Though?it's?plain?to?see?虽然这很容易明白，?

This?world?is?heavenly?be?God's?glow?这世界天生就是上帝的荣光。?

We?could?fly?so?high?我们可以在高空飞翔?

Let?our?spirits?never?die?让我们的精神不灭?

In?my?heart?I?feel?you?are?all?my?brothers?在我心中，你我都是兄弟?

Create?a?world?with?no?fear?***同创造一个没有恐惧的世界?

Together?we’ll?cry?happy?tears?我们一起流下喜悦的泪水?

See?the?nations?turn?their?swords?into?plowshares?看到许多国家把刀剑变成了犁耙。

Heal?the?world?拯救这世界，?

Make?it?a?better?place?让它变得更好，?

For?you?and?for?me?and?the?entire?human?race?为你、为我，为了全人类。?

There?are?people?dying?不断有人死去，?

If?you?care?enough?for?the?living?如果你真心关怀生者，?

Make?a?better?place?for?you?and?for?me?为你，为我，创造一个更美好的世界。

...?...

You?And?For?Me?为你为我?

Make?it?a?better?place

You?And?For?Me

Make?it?a?better?place

You?And?For?Me

Make?it?a?better?place

You?And?For?Me

Heal?the?world?we?live?in

You?And?For?Me

Save?it?for?our?children

You?And?For?Me?

Heal?the?world?we?live?in

You?And?For?Me

Save?it?for?our?children

You?And?For?Me

Heal?the?world?we?live?in

You?And?For?Me

Save?it?for?our?children

You?And?For?Me

Heal?the?world?we?live?in

You?And?For?Me

Save?it?for?our?children