evan读伊万还是埃文

埃文。Evan是英语中的男子名，发音类似“埃文”，所以中文翻译为埃文。而伊万在英语中对应的名字是“Iwan”，与“Iwan”发音类似，是德国、波兰、俄罗斯等国的男子名。所以，Evan是埃文。