evey little thing helps是什么意思

这句话经常是在对话中出现, 楼上说的是不错, 但是不太达意. 也就是说这句话不是说是要鼓励人家去做什么什么事, 还是举个例子吧:

比如孩子和妈妈说他跑步比以前跑得快了, 又学会了游泳, 然后又参加课后足球训练, 所有这些点点滴滴积累起来, 现在他足球踢得好多了, 妈妈就会说, "Yes, you see, every little thing helps."

或者为了做成一件事, 就去做了很多杂七杂八的事, 每件事的功劳都很小, 甚至微不足道, 但是所有的事加起来, 对完成主要目标都有贡献, 这就叫 "every little thing helps"

这句话是非常需要语境的, 怪不得楼上有认为这不是一句整句.

希望我解释清楚了. "Every little explanation helps." 哈哈, I hope so.