刘若英 生日快乐
是奶茶自编故事改编的同名电影《生日快乐》,主演是刘若英,古天乐,曾宝仪等,故事很感人,看看原文吧,写的很好.看完会更理解歌词。
那天是我的生日,
遇上了7级台风,
外头的风雨真的很大,
大得让人心慌,
这种时候,
除了担心灾情,
也会想像那些跟我一样独居的孤男寡女的心情。
就在这时候,
电话响了,
小米打来的。
落寞地问:“你在干吗?”
我说:“没啊!呆着呢!”
小米是我多年的好朋友,
平时不常联络,
或者说,
只要她出现,
肯定有事。
当然她也可以这样形容我。
我问她:“又怎么了?”
她说:“没啊……”
沉默了一阵子,
她才悠悠地说:
“已经过了36个小时了,
他都没有e-mail来…”
我先是一头雾水,
接着想起前天就是小米的生日。
她有一个相交十多年的前男友小南,
即便分手很久了,
两人平时也不联络,
但每年两个人的生日,
他们必定相互问候对方。
小南是小米的初恋情人,
那年,
小米十七岁。
十七岁的失恋跟谈恋爱好像一样剧情单纯,
当事人以为自己的故事很壮烈,
观众看起来不过如此。
他们分手后的十年之间,
都维持当好朋友,
甚至当初小米去欧洲念音乐,
也是小南鼓励她的。
于是小米真的走了。
而她的人生当然也就不一样了。
后来不管身边换了多少对象,
他们都保持一种奇妙的伙伴关系。
小南在小米出国期间,
甚至常常去找小米的爸爸聊天,
表明不管他换了多少女朋友,
他都会等小米,
除非小米结婚,
否则他不会放弃。
这种说法听来很滑稽,
但是很动人,
小米每每听到,
虽然嘴里说死也不会嫁给小南,
但还是沾沾自喜。
小南去维也纳找过小米一次,
两个人一起度过三天,
第四天小南就不见了,
留下一张纸条,
“我在台湾买了张环欧火车票,
我要好好利用…”
小米回国后,
就在一家打击乐教室教小朋友,
小南即使当时不乏风流事迹,
只要小米一通电话,
小南都会出现。
小米对他的依赖不是生活上的,
更多的是精神上的。
每当小米感情受挫时、工作不顺时、对自己缺乏信心时,
她就需要小南的“诺言”来当作自己的强心针。
这些年当中,
他们也曾经试图在一起,
但是复合的第一个礼拜,
两个人都变得无话可说,
于是再来整整三个礼拜没有联络!
小米告诉我,
就在他们谈好分手的那个晚上,
他们去吃饭,
两个人又回到了从前一样,滔滔不绝,甜言蜜语。
小米常常说小南很了解他,
或者说,
因为他们很像,
都不能忍受跟另一个生物腻在一起太久,
所以他们之间的距离总是刚刚好。
刚刚好到“现在什么都没发生,
但是永远都有可能会发生什么。”
一天,小南打给小米,说找她吃饭,
小米说晚点要出门工作,
现在不想出门。
于是他买了三明治去她家,
吃完小米赶着出门,
他送她去,
经过安和路信义路口的婚纱店
(现在挂着林志玲的海报),
他突然问小米:“你如果结婚,会拍哪一种婚纱照?”
小米把脸一扬,冷冷地说:“最讨厌婚纱照了,如果结婚才不要拍照,麻烦死了!”
“我同意,麻烦又浪费钱。”
小米相信小南在暗示什么,
虽然小米还是觉得自己不会嫁给他。
两天之后,
小米去看“落跑新娘”,
出戏院听手机留言,是小南,
“我要结婚了,新娘你不认识,我一直没跟你讲,因为不到最后一秒,我都不能确定。对不起啦。我什么事都跟她说,她不相信我们只是朋友,所以我必须很正式跟你说,我们只是朋友,我爱的人是她,她现在就在我身边…”
这世界上有比这个更机车的事情吗?
他高兴跟谁结婚就跟谁结婚,那是他的自由,但他有必要一直隐瞒吗?
不到最后一秒不能确定?
那他根本就是永远不能确定!
他们要怎么拍结婚照,那是他们家的事,有必要来搞我吗?
这是“朋友”的行径吗?
还有,最不可原谅的,
有必要在她面前打电话来羞辱我吗?
“不把自己的快乐建筑在别人的痛苦上”,
这不是小学生都知道的公民道德吗?
小米在手机里说她没有掉眼泪,
她说她很好,终于解脱了,
不用再为小南的幸福负责,
所以开着她的黑色吉普车把台北市绕了三圈,
她说,她觉得很可笑,
对于过去的十三年都相信他的诺言,
可笑的是自己。
我说这一圈绕完就回家吧。
后来小南是何时结婚的,
我们并不知道,
起码这群至死护卫小米的朋友都不知道,
只知道从消息曝光那天开始,
再也没人从小米口中听到小南这两个字。
故事并没有结束
小米一直到今天才跟我说。
其实这几年每到生日,
她都会收到他的e-mail。
就是一句话——HAPPY BIRTHDAY。
每一封她都存起来。
每隔6个月后,
小南生日的时候,小米就把同一封信回传给他。
我笑她那么沉得住气,那么耍心机,
小米说:“我连他结婚的事都没问过…,
多写一个字,都会心痛…”
于是每一年的生日祝福,
这就是唯一可以知道他还活着的方式。
或者说,
知道他还有一点点在乎自己的方式。
今年生日已经过了,
已经过了36个小时了,
小米都没有收到小南的讯息,
她开始慌了。
我要她直接写信去问。
“那怎么可能…
他忘了就忘了吧!”
说这话的时候,
小米的声音像是一口水咽不下去。
几天过后,
我收到小米的简讯。
“今天晚上11:56我才收到他的祝福
原文如下:
There are things I care about everyday
but can only say it once a year.
Sorry about the delay.
(有些事我每天都挂念,
但只能一年说一次。
迟到了,对不起。)”
几天后,无意间在路上碰见初中同学,他是刚从上海回来的,聊天时我好奇地问起小南,
同学跟我说,你不知道他已经走了吗?
“走去哪里?”
同学说:“天国。”
然后是可想而知的短暂对话,“不好笑。”
“你有看到我在笑吗?他走了快一年了。”
我感到一阵的晕眩,
晕眩过后,我想到小米。
为什么这么大的事我们没人知道,
小米也不知道?
因为我们从小南说要结婚之后,
就几乎拒绝听到任何有关他的消息?
但前几天的那封e-mail是怎么回事?
我翻出早已不用的通讯录,壮着胆子打去小南的家,也不知号码是否还管用。
一个年轻女人接起了电话,说是小南的姐姐。我表明身份,问候了几句,最终忍不住问了她,如果小南早就不在,怎么会有e-mail?
她哭了出来,小心翼翼跟我说:“请不要再追究这一件事,这是小南走之前要我帮他做的。他要我每年帮他发一次e-mail,我忘了,过了快一个礼拜才想起来。”
我跟小南姐姐多问一些情况,病因是脑肿瘤,时间呢,发现时是四年前,后来都在内地寻求另类疗法。
四年前?
那不就是小南给小米留话说要结婚的那年?
“那小南的太太呢?”
“什么太太?小南没有结婚啊?我们家人都知道他一直在等小米啊!”
接下来我在电话里足足沉默了30秒。
我在想,这是怎么回事?或者说,我已经猜到怎么回事,但我在怀疑,这怎么可能?这一切是小南的安排吗?为什么?假装闪电结婚,彼此消失,一年一次生日问候,一直到…
要一直到什么时候?
他要小米对他死心,然后让小米知道他永远记得她。
这是爱吗?
这世界上有这样的爱吗?
这不是通俗小说里的情节吗?
但它又远比小说情节真实、充满细节,
小南、小米在我脑海里栩栩如生,
他们的忧伤欢笑,
那不是演出,
是慢慢时间长河中的呼吸。
我全身的汗毛都竖了起来,
那是在我挂上电话,
走到巷口看着路上熙来攘往的人群时。
我需要盯着一个个陌生的人,
来让自己缓缓回到现实。
我会先回到现实,
然后再重新一点一滴让自己进去小南的世界,
去感受他感受的,
去编织他所编织的。
我不确定我能感受到什么程度,
但我知道,
每一年每一年,
有三个日子对我来说是永远地改变了,
小米的生日,
小南的生日,
和我自己的生日。
小南姐姐要我守住秘密,但这样的事怎么可能瞒得了永远呢?但要我去跟小米戳破,那也是不可能的,要讲也不会是我讲。
很多人在看完故事之后,
都会问我“为什么不让小米知道真相?”
有人说,故事这样很残缺。
有人说,小南这样很自私。
有人说,小南这样很伟大。
还有人问?小米还在等他吗?
我说,
故事就是故事,
故事抄袭生命,也被生命抄袭。
生命没有答案,
故事也将永远留下一个疑问,
永远待续……
——刘若英