华原朋美 - あなたがいれば 日文歌词和翻译

あなたがいればいい

你在我身边就好

本当(ほんとう)は気付(きづ)いていた 最初(さいしょ)から

其实早就注意到了 从一开始就

この爱(あい)の终(おわ)わりを 谁(だれ)も 止(と)められずに 一人(ひとり)の夜(よる)

任谁都无法阻止这段爱的终结 一个人的夜晚

何故(なぜ) 温(ぬく)もりは いまでも ここにあるの

为什么这里至今还残留这温暖

ふれあえる 心(こころ)が 途切(とぎ)れても

互相抚慰的心穷途末路也好

ずっと ずっと 傍(そば)にいて

一直 一直 在我身旁

离(はな)さないで 爱(あい)を

不要离开我 给予我爱

たとえ 何（なに）を なくしてもいい

即使失去任何东西都无所谓

あなただけで あなたがいれば

只要有你。。。只要你在的话。。。

本当(ほんとう)は2人(ふたり)で 歩(ある)く道（みち）がある

其实还能找到两个人走过的路

すっと あなたを 信(しん)じていたのに

明明一直相信着你

どうして こんなに 今（いま）も 好（す）きなのに 爱(あい)は届（とど）かない

为什么 至今都这么喜欢却无法将爱传达

もっと もっと 抱（だ）きしめて

紧紧的 紧紧的 抱住我

离(はな)さないで 爱(あい)を

不要离开我 给予我爱

どんなときも 抱（だ）きしめあえる

无论何时 都能抱住你

あなたとなら あなたがいれば

如果和你的话。。。 只要你在的话。。。

何故(なぜ) 温(ぬく)もりは 今（いま）でも ここにあるの

为什么这里至今还残留这温暖

ふれあえる 心(こころ)が 途切(とぎ)れても

互相抚慰的心穷途末路也好

ずっと ずっと 傍(そば)にいて

一直 一直 在我身旁

离(はな)さないで 爱(あい)を

不要离开我 给予我爱

たとえ 何（なに）を なくしてもいい

即使失去任何东西都无所谓

あなただけで あなたがいれば

只要有你。。。只要你在的话。。。

もっと もっと 抱（だ）きしめて

紧紧的 紧紧的 抱住我

离(はな)さないで 爱(あい)を

不要离开我 给予我爱

どんなときも 抱（だ）きしめあえる

无论何时 都能抱住你

あなたとなら あなたがいれば

如果和你的话。。。 只要你在的话。。。