girl是女孩的意思，gilr呢?有人说有摩登女郎的意思。英语大神何在?请求支援

学习英语不能只背其中文意思，因为汉语和英语并不是一个单词与另一个单词一一对应的。就像汉语的单词也有多重释义一样。

回到问题本身，girl 本身没有“摩登女郎”的意思，要表示这个，可以说 fashionable girl，说漂亮女孩 可以说 pretty/beautiful girl, 说女生很可爱，可以说cute girl ......