世博会上那两个老外唱的是什么歌曲？
上海世博会主题歌《Better City,Better Life》中文歌词
作 词：昆西·琼斯 席依达·盖瑞特
作 曲：谭盾 昆西·琼斯
我们一起看世界
(沪语[下同]：我们和你们)更美的城市
我们一起拯救世界
(我们和你们)更好的生活
我们一起教育世界
(我们和你们)更美的城市
我们将世界汇聚在一起
(我们和你们)更好的生活
我们所有的梦想都将成真
如果我和你***同努力
和一个人的力量相比
***同的力量将创造更多
我们将地球变得更绿
讲水变得更清澈
一步一步
我们将有所提升
城市让生活更美好
每天教育我们的孩子
他们将找到更好的方式
教育是关键
帮助我们从历史中学到更多
一步一步
每天教育我们的孩子
他们将找到更好的方式
教育是关键
帮助我们从历史中学到更多
我们一起看世界
(我们和你们)更美的的城市
我们一起拯救世界
(我们和你们)
城市让生活更美好
上海世博会主题歌《Better City，Better Life》英文歌词
We"re gonna see the world together
Ala nong,nong,nong-better city
Gonna heal the world together
Ala nong,nong,nong-better life
We"re gonna teach the world together
Ala nong,nong,nong-better city
gonna bring the world together
La nong,nong,nong-better life
everything that we dream can come true
If we do what we try-you and I
Together we can do much more
Than we could ever do alone
we can make our planet green
Make our water fresh and clean
Oh, ee-bu, ee-bu, ee-bu
We all can rise –better city better life
Teach our children every day and they"II find a better way
education is the key to help us learn from history
Oh,ee-bu,ee-bu,ee-bu
Teach our children every day and they"ll find a better way
Education is the key to help us learn from history
We"re gonna see the world together
ala nong,nong,nong-better city
Gonna heal the world together
Ala nong, nong, nong
Better city better life
[世博会主题歌主创人员简介]
谭盾
著名美籍华裔作曲家，在国际上享有声誉。 999年因歌剧《马可波罗》获得格莱美作曲大奖。曾获得2001年奥斯卡金像奖“最佳原创配乐奖”。他还为2008年北京奥运会创作了一首《拥抱爱的梦想》。20多年来，谭盾通过他的音乐把中国文化传到世界，受到各地音乐爱好者的尊重和喜爱。
昆西琼斯
Quincy Delight Jones，1 933年生于美国芝加哥。是美国首位在大型音乐录制公司任高级管理人员的非洲裔美国人和首位重要的非洲裔电影音乐创作人。他曾为迈克杰克逊灌录了多首唱片，并创作了脍炙人口的《we are the world》。他与谭盾***同创作了本次世博会主题曲《Better City，Better Life》。 当前位置世博网>>正文
毛利歌舞团演绎《勇敢的号角》
来自大洋洲的新西兰毛利歌舞团为开幕式带来了风格迥异的南太平洋经典歌舞。这段名为《勇敢的号角》的舞蹈与器乐演奏，取材于南太平洋原住民们欢迎宾客到来的动感乐章。身着民族服装的演员们踏着欢快的节奏，带来原汁原味的南太平洋民族舞蹈;小提琴手则用华丽的炫技点燃全场的热情。这一切都表达着尊重自然，勇敢面对生活的乐观态度和与朋友相会的浓烈情感。
艾莲纳Elena
新西兰毛利歌舞团
新西兰毛利歌舞团所表演的毛利歌舞集中展现了毛利民族的风格和特色，在新西兰享有盛名。该团的表演特长为演唱，表情与舞蹈。所有的毛利演员可以适应不同的舞台条件和观众要求，并在演出时身穿传统的服饰，身上描绘临时涂彩纹身。此外，该团的独特之处还在于，他们能奉上展示现代新西兰的舞蹈，有创新的时代精神。
西兰毛利歌舞团曾获得过新西兰多个艺术奖并在多个国家有过舞台演出。他们把自己的艺术形式带到世界各地，广受国内国际观众的好评。
灯光映照星河绵延的温馨氛围
谷村新司演绎《星》
一组亚洲的少女手执星星从两侧走出，与全场灯光交相衬映，营造出星河绵延的温馨氛围。中国2010年上海世博会海外推广形象大使、著名歌手谷村新司为全场带来观众耳熟能详的经典歌曲《星》。深情而励志的歌词、悠扬而动人的旋律、浪漫而典雅的灯光，以及舞台上下的闪烁星光，既体现了人类情感温情而细腻的一面，又如同一位久违的朋友，给我们帝来回味无穷的感动。
谷村新司
中国2010年上海世博会海外推广形象大使。1948年出生，日本著名音乐人。创作歌曲总数达370首。单曲唱片发行数量62张。专辑唱片发行数量63张。唱片销售总量29, 796, 682张。举办个人演唱会(日本)3620回。《星》是他的成名代表作。 当前位置世博网>>正文
舞台呈现浓郁的非洲风情
舞台被染成一片热情的橙黄色，浓郁的非洲风情跃然台上，强烈的动感音乐震动着全场。数十位来自非洲的歌手激情澎湃、载歌载舞登上舞台，他们中有屡获世界合唱金奖的索韦托非洲合唱团。在这首名为《一种爱》的歌曲中，表达了全世界、全人类用“一种爱，一颗心”来感受自然，同呼吸***命运的浓烈情感。优美而精准的和声，充满非洲特色的舞蹈，绚丽的灯光与欢快的人群，这一切都令观众真切体验到人与人、人与自然和谐***生的意义。
索韦托合唱团
被誉为世界上最优秀的八大合唱团之一，拥有26位强力歌手的合唱团将部落音乐、传统或流行的非洲和西方福音音乐融合一起，韵律、和声异常丰富。
舞台呈现田园诗般的美妙欧洲夜景
在《今夜无人入眠》的音乐中，一名可爱的中国小女孩和意大利盲人歌唱家安德烈波切利牵手站在舞台中央，震撼世界的歌声由心而生。大屏幕上，由田园诗般的美妙欧洲夜景，过渡到黎明日出辉煌灿烂的盛典氛围，浓烈的舞台灯光效果营造出来自四方的人们***襄盛举、激动难眠的场面和真挚感情。歌曲的最后，中国小女孩将手中的海宝交给安德烈波切利，在一片浓浓的情谊中，将《世界***襄》的节目推向高潮。
ANDREA BOCELLI是意大利著名盲人男高音。1958年9月22日，波切利生于意大利拉亚蒂科。7岁时开始学钢琴，从小对歌剧特别感兴趣。他高声区的CLOSE是采用母音变圆变暗的唱法，有很强的穿透力，混合***鸣使用得很好。波切利曾获1998美国最新年度大奖双冠军;世界音乐类最佳艺人，古典音乐类最佳艺人，1999格莱美奖最佳新人奖提名。1999新曲《THE PRAYER》获奥斯卡金像奖《最佳电影原声带歌曲》提名。