如何评价周深多语言演绎的《千千阙歌》?
《千千阙歌》是张国荣和陈慧娴在周深之前演唱的一首老歌。《千千阙歌》的原唱是日本巨星近藤真彦。在港台歌手的几首封面歌曲之后,有粤语,普通话和闽南方言的版本。然而,很少有人会想到把《千千阙歌》版的粤语,普通话和日文一起烧掉。周深想到了这一点,不得不说他是一个非常有想象力的歌手。当我听到第一句话时,我感到我的心轻轻地融化了。是四月的泉水,汩汩的小溪,爱人在你耳边轻轻歌唱,我想念你。周深在语言方面很有天赋。这三种语言的演唱方法不同。他的同情和温柔的声音非常美丽。
周深的封面歌曲《千千阙歌》将引发话题。除了真的很好,一个重要的原因是周深语言的改变。中文和日文本来就没有交流。为了突然无缝连接,除了个人天赋之外,大量的练习是必要的。用普通话唱《千千阙歌》不容易,更别说来回换语言了。
我相信平时唱歌的朋友都知道用普通话和粤语语唱歌很奇怪,中间很容易出错。然而,即使周深在此基础上加入日语,它仍然不够稳定。这一基本成就令人印象深刻。周深唱着自己的歌,成为了《千千阙歌》的重生者。一千个人,一千首歌,表达了同样的意思。
周深对《千千阙歌》的诠释增加了他自己的体验。你可以听到他语气中的?这是我的歌?几个字。你不会仅仅因为《千千阙歌》是一首老歌就去跳一出戏。周深发挥了他的想象力。粤语,日文和中文的早期版本的结合本身就是一场复古运动。除此之外,周深加入了他自己的情感,给了《千千阙歌》另一次重生,这样新一代的观众就可以知道这首经典的老歌。