歌曲回娘家的原唱者是邓丽君吗

确实如此。

《回娘家》原名为“小媳妇回娘家”，是邓丽君在1982年首次演唱，选自专辑《初次尝到寂寞》；其MTV由邓丽君本人和香港著名无线怪才艺人许冠英参与演出拍摄。其词作者为孙仪；作曲是台湾著名音乐人翁清溪，笔名汤尼，他也是《月亮代表我的心》《小城故事》的作曲者，那时刚刚改革开放不久，当时中国大陆地区是听不到邓丽君的歌曲的。一次偶然的机会，朱明瑛发现了这首动听的曲子，为了能让更多的人听到这首动听的歌，朱明瑛在1984年春晚报批节目的时，“偷偷”做了手脚，在原作者一栏将原本出生在台湾的邓丽君，改成了她的祖籍河北邯郸，并因此将此曲报为“河北民歌”，曲名改为“回娘家”。正是这样，朱明瑛在那个特殊的时期，用勇气和智慧，将一首好歌唱响了千家万户。