Christina Perri的Sad Song中英文对照歌词

Christina Perri - Sad Song

Today I'm gonna write a sad song

今天我要写一首悲伤情歌

And I'm gonna make it really long

这首歌我要写得很长

So that everyone can see, that I'm very unhappy

这就能让每个人都知道，我非常不愉快

I wish I wasn't always wrong

我希望我不是一直都在犯错

I wish it wasn't always my fault

我希望不要一直归咎于我

The finger that you're pointing has knocked me on my knees

你的指指点点，彻底击垮了我

And all you need to know is...

而你需要知道的是

"I'm so sorry"

“对不起”三个字

It's not like me

不是我的风格

It's maturity that I'm lacking

我不够成熟

So don't, don't let me go

所以不要，不要赶我走

Just let me know

让我知道

That growing up goes slow

成长这件事需要慢慢来

I wonder what my mom and dad would say

我好奇我父母会怎样说

If I told them that I cry each day

如果我告诉他们我每天都在哭泣

And it's hard enough to live so far away

住的那么远就已经够艰难了

I wish I wasn't always cold

我希望我不是一直那么冷漠

I wish I wasn't always alone

我希望我不是一直那么孤独

When the party is over, how will I get home

派对结束后，我该怎么独自回家

And all you need to know is...

你要知道的就是

"I'm so sorry"

“对不起”三个字

It's not like me

不是我的风格

It's maturity that I'm lacking

我不够成熟

So don't, don't let me go

所以不要，不要赶我走

Just let me know

让我知道

That growing up goes slow

成长这件事要慢慢来

If all the rules were meant to bend

如果守规矩意味着要弯腰做人

And you swore you were my friend

那你要保证你会做我的朋友

Now I have to start all over again

现在我要重新开始

Cause no one's going to take your place

因为没人能代替你

And I'm scared we'll never save all the pieces of love we made

我害怕我们编制的爱不能保留一丝一毫

"I'm so sorry"

“对不起”三个字

It's not like me

不是我的风格

It's maturity that I'm lacking

我不够成熟

So don't, don't let me go

所以不要，不要赶我走

Just let me know

让我知道

That I can slip and fall and you won't let me go

我可以犯错，但是你不会赶我走

Just let me know

让我知道

That growing up goes slow

成长这件事要慢慢来

"I'm so sorry"

“对不起”三个字

It's not like me

不是我的风格

It's maturity that I'm lacking

我不够成熟

So don't, don't let me go

所以不要，不要赶我走

Just let me know

让我知道

That growing up goes slow

成长这件事需要慢慢来