选自《韩非子说难》

原文出自于《韩非子·说难第十二》。

原文内容

凡说之难:非吾知之有以说之之难也,又非吾辩之能明吾意之难也,又非吾敢横失而能尽之难也。凡说之难:在知所说之心,可以吾说当之。

原文大意

大凡游说的困难:不是因为我了解事理而拥有用来说服君主的论据的困难,也不是因为我辩说事理能分析阐明我的主张的困难,也不是因为我敢于毫无顾忌而能全部讲出来事理的困难。大凡游说的困难:在于了解被劝说的君主的心理,然后能用我话去迎合他的心理。

原文寓意

原文所寄托的意思为:一是指出了,“说服”不能与“说辨”等同,即:自己掌握了事物的真理,即或能辩倒对方,却并不一定能说服对方;自己能分析和阐明事情问题的所在,即或能辩倒对方,却并不一定能说服对方;自己能说会道而且敢讲真话,即或能辩倒对方,却并不一定能说服对方。二是指出:游说能否成功的关键,在于是否了解被劝说对象的心理需求。三是指出:将了解被劝说对象的心理需求后,在此基础上,再将这样的需求转化为游说者的话,去迎合被劝说的对象,这样才能克服游说的困难,进而取得游说成功。