关于写音乐的诗歌和翻译

(王长玲)

采莲的姑娘把采莲的姑娘融入到荷叶中，仿佛颜色一样，姑娘的脸藏在盛开的荷花中，相互映射。

入池看不到，听到歌声才感觉有人来。

翻译

采莲姑娘的绿罗裙，融入田间的荷叶，仿佛是同一个颜色。女孩的脸藏在盛开的荷花中，相互辉映。混到荷塘里不见了。直到我听到到处都是歌声，我才意识到有人来了。

采莲歌

(李白)

溪边采莲女，必笑荷花，共话。

日照新妆，水底下鲜艳，风里香，空中抬。

谁在岸上游，三三五五映垂柳。

紫鹃嘶嘶地走进落花，看到这飘零的空虚和断肠。

翻译

夏天，若叶河边，美丽的采莲人三三两两地采摘莲子。

透过荷花，人们笑了，荷花相映成红。阳光照在采莲人的新妆容上，水底也是亮的。风一吹，衣服被掀在空中，飘着荷花的清香。那岸徘徊的余夜郎是谁的？三三五五的躺在垂柳的树荫下。我周围的紫尾马嘶鸣隆隆，落花纷纷飞走。看到这美景，诗人流连忘返，心痛不已。

[