“世界那么大，我想去看看”英语翻译是什么？

“世界那么大，我想去看看”英语：The world is so big that I want to see it

句式：

So......that......引导结果状语从句，意思是“如此......以至于......”。so 后接形容词或副词，表示程度；that后接从句，表示这一程度造成的影响。

big 读法 英?[b?g]?美?[b?ɡ]?

1、adj. 大的；重要的；量大的

2、adv. 大量地；顺利；夸大地

短语：

1、big house?n. 监狱

2、big with 怀着…的，怀(孕)的 , 充满着…的?

3、big eyes?大眼睛

4、big business?大企业；财团

5、big brother?哥哥；老大哥

一、big的词义辨析：

great, big, large的区别：

1、great?带感情色彩，多指程度和质量，指具体事物或人时，表“突出”，“引人注目”。如：a great man

2、big?强调体积，质量，容量和重量大。如：a big box。Big也有抽象意义，指重大的事件或行为。如：a big mistake

3、large?多指面积，数目或数量大。如：a large population, a large number等。

二、big的近义词：large

large 读法 英?[lɑ?d?]?美?[lɑrd?]?

1、adj. 大的；多数的；广博的

2、adv. 大大地；夸大地

3、n. 大

短语：

1、large capacity?大容量

2、a large quantity of?adj. 大量的

3、large power?大功率

4、in large numbers?大量地

5、large group?大群体