求a-teens的a perfect match中英对照歌

[ti:A Perfect Match绝配]

[ar:A*Teens]

[al:]

[by:POPO]

[00:04.95]You spend your money on diamonds and pearls

你把钱花在钻石和珠宝上

[00:09.17]I'd sell my car just to travel the world

我卖车只是为了到世界各地旅行

[00:12.32]I look broke baby - You got flash

我看来一文不值,宝贝-而你却是亮点

[00:15.33]But even so we're a perfect match.

但是尽管如此我们却是一对绝配

[00:19.44]

[00:22.54]You're into fashion, dinners, and art

你进入流行，晚宴，和艺术，

[00:24.90]I know the "South Park Series" by heart

我了解"南方公园"系列

[00:25.88]You conversate baby - I talk trash

你考虑周到-我说垃圾话

[00:27.98]But even so we're a perfect match.

但是尽管如此我们依然是一对绝配

[00:28.55]

[00:30.58](Let the girls sing让女孩唱歌)

[00:31.11]We're like night and day - White and black

我们就像夜间和日间-白色和黑色

[00:31.57]But what we have is a perfect match

但是我们依是绝配

[00:32.24]When I say this - You say that

当我说这个，你说那个

[00:32.49]But love comes easy 'cause opposites attract

但爱情来得容易因为异性相吸.

[00:32.76]

[00:33.05](Aaaatract)

[00:34.22]You keep your clothes looking crispy and clean (So clean)你把你衣服保持的干净利落

[00:34.44]I got holes all over my jeans

而我的牛仔裤上全是洞洞

[00:34.63]You love "Grease" baby - I love "Snatch"

你的爱"油脂"宝宝-我爱"抢夺"(这句译得好奇怪)

[00:34.82]But even so we're a perfect match.

但是尽管如此我们依然是一对绝配

[00:35.03]

[00:35.26]We're like night and day - White and black

我们就像夜间和日间-白色和黑色

[00:35.48]But what we have is a perfect match

但是尽管如此我们依然是一对绝配

[00:35.67]When I say this - You say that

当我说这个，你说那个

[00:35.89]But love comes easy 'cause opposites attraaaaact.我们会打败常规而在一起

[00:36.15]

[00:36.37]I know - we'll beat the odds together,我知道，我们会打败常规而在一起

[00:36.60]We'll keep our love intact - And prove that opposites attract.我们会完美无缺的保存我们的爱情，证明异性相吸

[00:36.89]

[00:37.50](The Girls sing)

[00:37.95]Ah-Oh-oh wo-woh.

[00:38.36]

[00:38.55](The Boys go)

[00:38.73]Ah-Oh-oh, oh-oh.

[00:38.89]

[00:39.04]You spend your money on diamonds and pearls

[00:39.18]I'd sell my car to travel the world,

[00:39.34]You love "Grease" baby - I love "Snatch"

[00:39.50]But that would make us a perfect maaaaaaaatch.

[00:39.67]

[00:39.85]We're like night and day - White and black

[00:40.03]But what we have is a perfect match -

[00:40.25](We're like) Night and day - White and black

[00:40.44]But what we have is a perfect match

[00:40.65]When I say this - You say that

[00:40.85]But what we have is a perfect match

[00:41.06]Like night and day - White and black

[00:41.27](

[00:41.48]But what we have is a perfect match

[00:41.71](

[00:41.91]When I say this - You say that

[00:42.13](

[00:42.32]But what we have is a perfect match

[00:42.51](

[00:42.70]Like night and day - White and black

[00:42.90]But what we have is a perfect match

[00:43.10](What we have is a perfect match together)

[00:43.31]When I say this - You say that

[00:43.53](

[00:43.72]But love comes easy 'cause opposites attract

[00:43.90](

[00:44.08]Attract

[00:44.25]Attract

[00:44.43]Attract