谢谢侬是什么意思

这句话是“谢谢你”的意思。

“谢谢侬”这种表达感激之情的方言用语，常见于上海、江苏、浙江，来源可以追溯到古代。在清朝时期，随着西方文化的传入，外商或洋人与当地人交流时，会用“thankyou”表示感谢，汉人则将其转写为“谢谢侬”，逐渐形成了一种说法。