求Jessie J的《without you》歌词 中英文对照
I'm not a little girl
我不是小女孩
So promise you won't hide it
所以你要保证你不再试图隐藏
Raw as it comes
但刺痛随之而来
Oh don't you try to disguise it
你不掩饰一下吗？
Reality is crashing it
真实冲撞着我
And it hits me like broken glass
让我像玻璃一般破碎
It's like my entire life
就像我的整个人生一样破碎
Just got really really fast
真相来的太快太快
Like a melting cloud
我那样为你哭泣
I cry out for you yeah
就像融化的云彩
Like an empty room
我那样想你
I'll be missing you
就像一间偌大的空房子
Yeah
We've got so much more to live
我要活下去
We've got so much more to do
我还有事要做
Life won't be the same without you oh ohhhoh
但是失去你后，物是人非事事休
We've got so much more to laugh
我们还是会笑
We've got so much more to lose
虽然我们也会失去
Life won't be the same without you ohhh
但是失去你后，物是人非事事休
Oh oh no
哦哦哦
No No No
不不不
Staring at the dark
众星夜空闪烁
I'm the only one awake
唯我独醒难眠
Trying to control my tears
试着控制泪水
But this is stupid hard to take
却还傻傻的哭
Clutching on to you
因为追忆着你
While you're slipping through my hands
当你的手从我的手间滑落
I wanna see the good in this
我试着想着这之中好的一面
But it just doesn't make any sense ohh
但是看来没有一点意义
Like a bird that never flew
我那样为你哭泣
I'll cry out for you
像只不能再飞翔的鸟儿
Like a rose that never grew
我那样想你
I'll be missing you
像支不能再绽放的玫瑰
We've got so much more to live
We've got so much more to do
Life won't be the same without you oh ohhh
We've got so much more to laugh
We've got so much more to lose
No my life won't be the same without you ooh
I wish we'd spent more time together
望与君长相守
I should have come to see you more
悔当初少缠绵
Wish i'd have learned what you loved
真希望我已经懂得
What you hated, what you liked
你的爱，你的恨
And the things you adore
让你沉沦的事物
And now I'm here trying to fill the space
原本这里填满你的面容
That once was framed by your face
现在我却在试图弥补这些虚空
And … when you gone
你走后
All I have is this so-oooh-ong
我拥有的就只有这首歌
We've got so much more to live
We've got so much more to lose
Life won't be the same without you yeaah
We've got so much more to laugh
We've got so much left to do
No my life won't be the same without you
自己翻译的，呃，献丑了。漏洞百出，但是感觉要表达的已经达标了，你看看能不能帮到你吧
转载请注明作者谢谢