识时务者为俊杰是什么意思下一句

“识时务者为俊杰”的意思是能认清时代潮流的,聪明能干的人,才可以称为英雄豪杰。认清时代潮流形势,才能成为出色的人物。下一句是“通机变者为英”。

出自《霸业因时而生》:“识时务者为俊杰,通变者为英,先自周失诸侯之,诸侯岁起,春秋五霸迭兴齐霸中国,威振于戎,楚称雄于荆蛮之地,凡此所有为亦,可多倚之为天。”

译文:

识时务者为俊杰,通机变者为英豪,先前自周失政于诸侯之后,诸侯连年征战,春秋五霸迭兴,齐国称霸于中原,秦国威振于西戎,楚国称雄于荆蛮之地,这一切固然有人为的因素,可大多数靠的是天意。

《霸业因时而生》出自《晏子春秋》,讲述的是春秋时期,齐国丞相晏婴出使楚国,被楚国大夫羞辱的经过,而晏婴则用巧妙的语言回应了楚国大夫,反过来让楚国大夫自讨没趣的故事。