阅读札记之迪伦马特《天使来到巴比伦》

《天使来到巴比伦》比《罗慕路斯大帝》更直接地脱离历史，植入当代事件，使人展示出的恶更显顽固：几千年来，悲剧没有停止上演，驱使人不断堕落的本性之恶从未改变过。但迪伦马特并没有以严肃悲剧的手法来写《天使来到巴比伦》，它实际上是一出喜剧，充满尖锐的讽刺。

上帝在虚无中创造出美女库鲁比，天使带着库鲁比去地球寻找最贫穷、卑贱的人，库鲁比原本是要送给乞丐阿基。没想到巴比伦国王假扮成乞丐微服私访。国王在和阿基的乞讨比赛中输了——他是比阿基还可怜的乞丐，天使决定把库鲁比送给国王假扮的乞丐（请注意，这里是送给乞丐），库鲁比爱上了国王假扮的乞丐。至于为什么是阿基和国王扮演的乞丐，国王和一众大臣已经交待，在国王治下不允许有乞丐出现，国王已经下令招募所有乞丐为政府公务人员。地球上只有一个乞丐——阿基，他死性不改，自甘堕落，哪怕各种重刑折磨，他依然故我地做着乞丐。

阿基和国王，表面上看前者贫穷、卑贱，后者富有、地位崇高。实际上，受困于权势的国王无法放弃一切，去做他扮演的那位乞丐，赢得世间最美的库鲁比的爱情。他的财富和地位成为束缚，他的生活完全没有阿基自由，他是比乞丐阿基还贫乏的人。在这里的转折是，原本库鲁比是要安排给乞丐阿基的，阴差阳错到了国王手里。正如剧中首席神学家说的，上帝的安排必然有他的道理，但神学家完全没意识到国王和他这类人的贫穷。转折并非毫无逻辑，库鲁比依然是要送给最贫穷、卑贱的人，只是，那个人变成了巴比伦国王——后面的剧情就是不断展现这个“伟大”的巴比伦国王如何贫穷。

作为与阿基对比的人物不仅是巴比伦国王——剧中几乎出现上到银行家下到无产阶级工人的所有阶层人物——他们觊觎库鲁比的美貌，垂涎三尺。在众人争抢库鲁比不可开交的时候，天使降临。库鲁比请求天使把她从凡间拯救走：

天使走了，留下库鲁比。那些见证天使下凡的人，不再争抢库鲁比，而是一致认为库鲁比应该嫁给巴比伦国王，成为他们的王后。这样才能避免他们亵渎天神所应遭受的灾异。这里的天使单纯的近乎幼稚，近乎愚蠢。他爱上了地球上，爱上花草树木，深海珊瑚，诗人的吟唱。他发现地球如此美好，难以想象这里的人会过得悲惨。他不听、不想、不去分辨库鲁比的遭遇，他心中充满无限美好。

乞丐阿基对国王的刽子手讲述了他的过去，尽管撒谎成性的阿基所说的并不可靠，但阿基的讲述显然透露出他的真实价值观：

阿基穿上了刽子手的衣服，混进王宫。而这时，要求国王娶库鲁比的民众暴动了，他们向国王施加压力。首相和首席神学家竞相劝国王，国王在压力下答应娶库鲁比为王后。然而对于库鲁比来说，那个尼尼微乞丐——国王化妆成的乞丐——才是自己的真命天子，这位高居王座的国王，显然不是她的爱人。她提出，除非国王放弃一切，跟她一起行乞，否则，不会嫁给他。不但国王不愿意放弃一切来换取库鲁比的爱情，甚至，那些之前争吵的民众，也没人愿意沦为乞丐来换取和库鲁比的长相厮守。

最后，国王让阿基假扮的刽子手把库鲁比带去沙漠处死，天使降临人间的事要进行舆论干涉，消除宗教对政权的过度影响。天国的神圣必须靠不可亲近且给人希望来维持，显现的神圣必然动摇世俗世界的政权，一个上帝的国度被确信是真实存在的，则民众可能不再相信国王的权威。

阿基最后确实和人间美女库鲁比在一起了，但他们要一直逃亡。