《新版还珠格格》这部连续剧有哪些演员？各扮演什么角色？什么时候上映？
主题：《新版还珠格格》幕后拍摄和演员名单列表曝光 《新版还珠格格》的拍摄幕后： 新版还珠格格的主要制作人、琼瑶儿媳何琇琼女士亲临《芒果训练营》上海地区报名现场亲自把关选拔选手。在工作间隙，何琇琼女士接受金鹰网记者专访，表示为了保证新还珠的质量和效果，预计新还珠将创纪录投资上亿元。并表示目前琼瑶正在亲自修改剧本，不仅仅会加入新的情节，还有新的神秘人物加入，目前剧本已经修改过半。
新还珠主角全部启用新人 投资创纪录将过亿元
06年《寻找紫菱》的活动让当时还是一个名不见经传的张嘉倪一炮而红，成为国内偶像剧的当红明星，同时也让《又见一帘幽梦》这部电视剧大获成功。尝到甜头的湖南卫视和上海创翊文化传播有限公司在筹拍新版还珠格格时，就推出《芒果训练营》这档全新综艺节目，希望通过以综艺节目的形式将普通人成为明星的幕后培养过程展示出来，并为“准明星们”全方位打造形象、磨练技艺、聚集人气。
而在今天《芒果训练营》的报名现场，何琇琼女士也表示，新版还珠格格的主演将全部启用新人，而只要是成功进入《芒果训练营》最终节目的选手都将获得最终在新版还珠格格这部戏中出演的机会。对于这部经典的电视剧完全由新人担纲，何琇琼表示自己并不担心，因为琼瑶老师的作品是很适合新人表演的，从目前报名的选手情况来说自己还是很有信心能够在《芒果训练营》的选手中选出小燕子或是紫薇。同时也为了保证新版还珠格格的质量，在像“皇阿玛”等角色都会争取请到张铁林等原有班底出演，或者是邀请国内最好的最合适的演员加盟。
同时为了保证整个电视剧的效果，这次将全部启用高清设备，并在大型场面上会比老版更完美。同时在导演的方面也会与琼瑶仔细考量，虽然目前还没有定下导演，但是在选导演不仅仅会考虑到老版还珠格格导演的加盟，还会考虑新导演的创意。同时还透露，新还珠的投资将过亿元，以保证新还珠最终的完美呈现。
剧本大变动将展现全新还珠格格 琼瑶有望再回内地
琼瑶老师是一个不断创新的人，07年重拍的《又见一帘幽梦》就被她加入更多与时俱进的东西和许多的时尚元素，而新还珠这部剧的剧本也将由琼瑶老师亲自操刀改编。何琇琼表示目前新版还珠格格的剧本改编工作进展十分顺利，目前整个工作已经进行过半，而且琼瑶老师在改编时，除了在保留原本人物的关系、个性和连贯性外，所有的桥断和喜剧元素及剧情都有创新，还有新的神秘人物的加入，以保证新版还珠格格呈现在观众面前的不是“炒剩饭”而是一个货真价实的新还珠格格。
目前已经有70岁高龄的琼瑶已经有许久没有出现在内地观众的面前，借着新版还珠格格的东风，何琇琼女士表示，只要在时间和精力上能够分配过来，琼瑶老师很乐意再回内地，也许还有望亲临《芒果训练营》或新还珠格格现场指导拍摄。 《芒果训练营》最新情况： 《芒果训练营》首批学员亮相后，他们不仅帅气、美丽，而且灵气逼人，首期“麻辣教练”俞小凡和苑琼丹也连连称赞他们资质不错。本周1月24日，《芒果训练营》又将迎来另外十名特训学员，而本周的麻辣教练杨扬却一改温柔本性，现场大显麻辣本色。
第二期学员名单：
陈木易、张倬闻、辛新、欧阳羽臣、赵晔、
许瑶璇、陆纪依、王姝鳗、周雅琴、张蓉
“麻辣教练”杨扬出狠招 学员受苦甘之如饴
唱歌、跳舞、演戏……这些对于多才多艺的学员来说显然不是太难的事情，但是要演《还珠》，女孩子首先要接受的考验就是穿“花盆底”走路、打闹，这对于从未接触过这种鞋子的女学员来说成为重大难关。“麻辣教练”杨扬让女学员现场穿上“花盆底”，演绎不同的场景。刚穿上“花盆底”的学员们，立马感觉重心不稳，一时方寸大乱，大量精神用于对付鞋子问题，早忘了杨扬老师强调的形体问题，洋相百出。不过虽然严厉，杨扬却是不吝赐教，当场将自己的绝招拿出来教授学生。为了让学员摆脱镜头中可怕的“拜拜肉”，身着华丽小礼服的杨扬当场卧倒在地，为学员做示范。
至上励合集体变“太监” 当主持功力渐涨
在《芒果训练营》的节目中，至上励合以主持身份全新亮相，除却以往舞台上的帅气，《训练营》舞台上的他们更增几分“鬼马”，在最近一期节目的录制中，至上励合更是让人大跌眼镜的穿上清代的太监服，鬼马的造型一出场便引得全场爆笑不止。 刘雪华饰太后 翻拍《流星花园》之后，湖南卫视一发不可收拾，将重新翻拍《还珠格格》，湖南卫视卫视副总编李浩承认琼瑶阿姨已经开始创作剧本，这部戏最快将在今年年底或明年年初开拍。她儿媳妇何秀琼合作
凭借《一起来看流星雨》成名的新人郑爽将挑战小燕子、朱梓骁饰演永琪、张翰饰福尔康，从《又见一帘幽梦》走出来的“紫菱”张嘉倪将饰演夏紫薇这个角色，“ 混血帅哥”鲁诺将饰演福尔，饰演乾隆皇帝的则是知名演员张国立，饰演皇后的是《一起来看流星雨》里慕容云海的辣妈李颖。
此次龙丹妮表示，其他角色除了天娱旗下快男快女扮演之外，其他主要角色会物色新人参与，琼瑶阿姨此次还会加重新人的戏份。据悉，新人解惠清、李晟、黄智博、李毓芬、颜莞倩、上子陌和张泽宏获得琼瑶阿姨赏识，幸运加入《还珠》队伍；其中解惠清挑战范冰冰扮演金锁、李毓芬扮演晴儿、李晟扮演塞娅、黄智博扮演麦尔丹、颜莞倩扮演彩霞、上子陌扮演柳青、张泽宏扮演阿里和卓。
除了添加几个新的角色之外，龙丹妮还声明琼瑶阿姨剧中的主题曲、插曲和片尾曲将全部重新创作，片名也会重新取名。
详细的演职人员名单如下（其他新角色未定）。
监制：李浩
制片：龙丹妮
原著：琼瑶
编剧：琼瑶
导演：柯翰辰
出品：湖南卫视
天娱传媒有限公司
湖南华夏影视文化公司
深圳龙腾艺海文化传播有限公司
深圳金海岸影视有限公司
深圳梅沙原创音乐前沿基地联合出品
开拍：2009年12月—2010年5月（预计）
开播：2010年7月（预计）
主演：
郑 爽 饰 小燕子张嘉倪 饰 夏紫薇
朱梓骁 饰 永 琪 张 翰 饰 福尔康
解惠清 饰 金 锁 鲁 诺 饰 福尔泰
张国立 饰 乾 隆 李 颖 饰 皇 后
李毓芬 饰 晴 儿 李 晟 饰 塞 娅
黄智博 饰 麦尔丹 张泽宏 饰 阿里和卓
颜莞倩 饰 彩 霞 上子陌 饰 柳 青
魏 晨 饰 箫 剑 唐 笑 饰 柳 红
陈西贝 饰 香 妃 陶 乐 饰 令 妃
夏 颖 饰 夏盈盈 厉 娜 饰 珍 儿
刘惜君 饰 陈知画刘美含 饰 小鸽子
谈莉娜 饰 慕 沙 潘 辰 饰 明 月
马剑棋 饰 维 娜 马剑琴 饰 吉 娜