请教法语 Nous la différance On a grandi dedans 是什么意思
这是歌曲“通天塔”中的歌词,意思是:我们在差异中成长。
由于是诗歌,所以句子结构特殊。可以把它视为 Nous avons grandi dans la différence.
参见歌词:
La Tour des Miracles
Axiom
Nous, la différance on a grandi dedans.
Nous la différance
On a grandi dedans,
Avec ou sans la France
On ira de l'avant.
Nous la différance
On a grandi dedans,
Avec ou sans la France
On ira de l'avant.
Au rez-de-chaussée, la famille rossé dites surtout pas au père qu'ils sont fran?ais,
Au premier guerro famille juive polonaise, une grand-mère a tout casser la.. honneur si elle monte la mayonnaise,
Au deuxième assen, un gar?a un galsen son père syndicaliste,
Troisième des perber de penis nasen
Au 4 des shnocs de soucié, vrais bizenesman
Y'a des blonds des chatains des bruns des rouquins, des cheveux lisses des crépus et des cheveux comme du crain,
Y'a des noirs y'a des jaunes y'a des blancs des marrons des foncés et des clairs, qui viennent vers
Nos enfants sont vivants, tendus comme les chéques scolaires et vu qu'on est perdants on a le moral des combattants,
Nous la vérité c'est même pas qu'on s'tolére,
Nous la différance on a grandi dedans.
Nous la différance
On a grandi dedans,
Avec ou sans la France
On ira de l'avant.
Nous la différance
On a grandi dedans,
Avec ou sans la France
On ira de l'avant.
Au 5eme jean claude livreur d'origine malienne ecoute du rap a donf et rêve de porsche cayen,
Au 6, rachida de famille algerienne elle digere pas ses tifs et sa vie de galerienne,
Au 7 y'a la famille jean jean des rouquins types flamends des ? depuis l'age de 10ans
Au 8 un etudien corse qui sort de nul part qui aide les gamins a faire leurs devoirs,
Et si ?a se chahute, se dispute, pour des questions de reput'
L'identité nationale pour nous c'est d'la turlute,
La rue une tarbe la qu'ici les gens luttent,
Les assos se quand l'état joue sa langue de pute.
Y'a ceux qui vont en vacances pour apprendre la culture des autres,
Nous on s'bart au bled pour se ré-approprier la notre,
Y'a ceux qui ont besoin d'aller loin pour comprendre les gens,
Nous, pas besoin la différance on a grandi dedans.
Nous la différance
On a grandi dedans,
Avec ou sans la France
On ira de l'avant.
Nous la différance
On a grandi dedans,
Avec ou sans la France
On ira de l'avant.
Au 9eme y'a Vanak famille vietnamienne sa mère cuisine halal pour que tout l'monde mange chez elle,
Au 10eme y'a un skwat de tenge de roumains aidés par ceux du 11eme italiens, capverdiens,
Au 12eme y'a Rachid le tounzi y'es ouf son rêve, dans son T3 installer un jakuzzi,
Ici on fais tous partit du même milieu,
Tous dans la merde donc on fais s'qu'on peut,
On peut parler, raconter tout c'qu'on veut,
Tous dans la merde on fait comme on peut.
Nous, on blablate pas sur la tolérance,
Nous, on la vit au quotidien nous c'est notre France,
Bienvenue chez les pauvres et bienvenue chez les fous,
Le seul endroit en France où les gens viennent de partout,
Alors que chez les riches ils rêvent de rester entre pleins...
Nous, la différance on a grandi dedans.
Nous la différance
On a grandi dedans,
Avec ou sans la France
On ira de l'avant.
Nous la différance
On a grandi dedans,
Avec ou sans la France
On ira de l'avant.
Nous, la différance on a grandi dedans.
Nous, la différance on a grandi dedans.
Nous, la différance on a grandi dedans.
Nous, la différance on a grandi dedans.